思想感情:作者以松柏為喻,贊頌松柏能夠挺立風中而不倒,經嚴寒而不雕,勉勵他的堂弟堅貞自守,不因外力壓迫而改變本性。
主旨:松柏天生有著耐寒的本性。
《贈從弟其二》為魏朝詞人劉楨所著。
全文:亭亭山上松,瑟瑟谷中風。風聲壹何盛,松枝壹何勁!冰霜正慘淒,終歲常端正;豈不罹凝寒?松柏有本性。
翻譯:山上挺拔聳立的松樹,頂著山谷間瑟瑟呼嘯的狂風。風聲是如此的猛烈,而松枝是如此的剛勁!任它滿天冰霜慘慘淒淒,松樹的腰桿終年直立。難道是松樹沒有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有著耐寒的本性!
擴展資料:
本詩貌似詠物,實為言誌,借青松之剛勁,明誌向之堅貞。起首二句以客觀描寫為主,以松的高潔之態動人情思,風的肅殺之聲逼人警覺。
用“亭亭”標示松的傲岸姿態,用“瑟瑟”摹擬刺骨的風聲,繪影繪聲,簡潔生動,又以“谷中”映襯“山上”,更突出了位居全詩中心的青松的傲骨。
全詩由表及裏,由此及彼,寓意高遠,氣壯脫俗。以松樹為中心,寫得集中緊湊;反復詠歌,卻不平板單調;用詞樸素無華,風骨雄健,氣勢有力。