1、白雪歌送武判官歸京
岑參〔唐代〕
原文：北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
譯文：北風席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飄降大雪。
2、江雪
柳宗元〔唐代〕
原文：孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
譯文：江面孤舟上，壹位披戴著蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。
3、除夜雪
陸遊〔宋代〕
原文：北風吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。
譯文：四更天初至時，北風帶來壹場大雪；這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來，兆示著來年的豐收。
4、漁家傲·雪裏已知春信至
李清照〔宋代〕
原文：雪裏已知春信至，寒梅點綴瓊枝膩。香臉半開嬌旖旎，當庭際，玉人浴出新妝洗。
譯文：大地壹片銀裝素裹，壹樹報春的紅梅點綴其間，梅枝猶如天工雕出的瓊枝，別在枝頭的梅花，豐潤姣潔。梅花含苞初綻，嬌美可憐，芳氣襲人，就像庭院裏剛剛出浴，換了新妝的美人。
5、對雪
高駢〔唐代〕
原文：六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝。
譯文：雪花飄舞著飛入了窗戶時，我正坐在窗前，看著青青的竹枝因雪覆蓋面似白玉壹般。