青山象征著堅韌不拔,長長久久,青山在詩歌中帶有故鄉居所的象征意義。
比如:
唐-司空曙《賊平後送人北歸》
世亂同南去,時清獨北還。
他鄉生白發,舊國見青山。
曉月過殘壘,繁星宿故關。
寒禽與衰草,處處伴愁顏。
譯文:
戰亂時我和妳壹同逃到南方,時局安定妳卻獨自北歸家園。流落他鄉頭上已經生出白發,戰後的家鄉也只能見到青山。曉行要經過許多殘破的營壘,夜裏只能披星露宿荒涼故關。曠野裏的飛禽與枯黃的野草,將處處伴隨著妳的悲苦愁顏。
賞析:
這首詩寫於“安史之亂”平定後。戰亂中,詩人與朋友壹同離開故鄉,漂泊江南;戰亂後,詩人送朋友北返,自己卻要獨自留在南方。從戰亂開始到結束,時間已經過去七、八年,“他鄉生白發”,這是詩人和友人***同的命運。
“舊國見青山”,則是詩人對友人回到故鄉之後的想象:友人雖然可以返回故鄉,可是田園廬舍肯定已成壹片廢墟,所見也惟有青山如故,迎接遊子的歸來。青山白發的顏色對比極為凈潔醒目,含蓄地表達了重回故鄉的喜悅與歲月流逝的蒼涼。