1、願得壹心人,白頭不相離。——漢朝卓文君《白頭吟》
譯文:滿以為嫁了壹個情意專心的稱心郎,可以相愛到老永遠幸福了。
2、得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。——唐代盧照鄰《長安古意》
譯文:如果能和她結成美好姻緣,像壹對和諧的比目魚,誰還害怕死亡,只願做壹對鴛鴦而不羨慕神仙。
3、曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。 ——唐元稹 《離思五首》
譯文:曾經到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的雲便不稱其為雲。
4、天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。——唐白居易《長恨歌》
譯文:即使是天長地久,也總會有盡頭。但這生死遺恨,卻永遠沒有盡期。
5、身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀壹點通。——唐李商隱《無題》
譯文:身上無彩鳳的雙翼,不能比翼齊飛;內心卻象靈犀壹樣,感情息息相通。