古詩裏面描繪貧富差距的詩句很多,許多憂國憂民的詩人都寫過這樣的詩句。
春種壹粒粟,秋收萬顆子。四海無閑田,農夫猶餓死。?李紳《憫農》譯文:春天種下壹顆粟的種子,秋天就能收獲許多的糧食。四海之內沒有荒廢的田地,但是農民還是有餓死的現象出現。
城中相識盡繁華,日夜經過趙李家。誰憐越女顏如玉,貧賤江頭自浣紗。?王維《洛陽女兒行》譯文:城裏面認識的都是有錢的人家,交往的都是世家大族。有誰又憐惜美貌如玉的越女,貧窮只能在江頭洗紗。
朱門酒肉臭,路有凍死骨。?杜甫《自京赴奉先抄縣詠懷五百字》譯文:世家豪門裏飄出酒肉的香味,而窮人們只能在路邊活活凍死。
昨日入城市,歸來淚滿巾。遍身羅綺者,不是養蠶人。?張俞《蠶婦》譯文:昨天我進城買絲,回來的時候淚流不止。城裏面那些穿著綾羅綢緞的人,沒有壹個是養蠶人。
壟上扶犁兒,手種腹長饑。窗下拋梭女,手織身無衣。我願燕趙姝,化為嫫母姿。壹笑不值錢,自然家國肥。?於濆《苦辛吟》譯文:田中耕種的人天天都忍者饑餓勞作。窗邊在織布機上勞作的女子,手上織布但是身上卻沒有好衣服穿。我希望燕趙地區美麗的女子都變得像嫫母那麽醜。這樣她們的壹笑就再也不值錢了,自然就能夠讓國家興盛。
食者定遊手,種者長充涎。?範成大《勞畬耕》譯文:那些吃糧食的人肯定沒有種過地,而那些老實種地的人只能看著流口水。
可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。?白居易《賣炭翁》譯文:身上穿的衣服雖然十分單薄,但是怕自己的炭不值錢,所以希望天氣能夠更寒冷壹些。