1、南湖早春
唐代：白居易
風回雲斷雨初晴，返照湖邊暖復明。
亂點碎紅山杏發，平鋪新綠水蘋生。
翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語未成。
不道江南春不好，年年衰病減心情。
譯文：春風吹散雲霧，驟雨初歇，天氣剛剛放晴，陽光重新照在湖面上溫暖又明快。漫山遍野的山杏，碎紅點點；新生的綠蘋，整整齊齊鋪滿了水面。
白雁身上雨水未幹翅膀沈重，只得低空飛行；黃鴯的舌頭也頗有些生澀，不聽使喚。不是說江南的春天不好，而是漸漸的體弱多病我的興致也減少了。
2、春草
唐代：唐彥謙
天北天南繞路邊，托根無處不延綿。
萋萋總是無情物，吹綠東風又壹年。
譯文：不管是天北還是天南，小草總是長滿路邊，它連綿不斷地向遠處生長，處處都能夠紮根繁衍。茂盛的春草總是催人早日歸家，春風吹綠小草又是壹年。
3、城東早春
唐代：楊巨源
詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻。?
若待上林花似錦，出門俱是看花人。
譯文：為詩人喜愛的清新景色，正在這早春之中。綠柳枝頭剛剛露出幾顆嫩黃的柳眼。若是等到長安城中花開似錦之際，滿城都是賞花郊遊之人。
4、春雪
唐代：韓愈
新年都未有芳華，二月初驚見草芽。?
白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。
譯文：到了新年都還看不到芬芳的鮮花，二月初時才驚喜地發現有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色來得太晚了，所以故意化作花兒在庭院樹間穿飛。
5、送春 / 春晚
宋代：王令
三月殘花落更開，小檐日日燕飛來。
子規夜半猶啼血，不信東風喚不回。
譯文：暮春三月花敗又花開，矮矮屋檐下燕子飛走又回來。只那眷戀春光的杜鵑鳥仍在夜半悲啼，不相信春風喚不回。
6、春風
清代：袁枚
春風如貴客，壹到便繁華。
來掃千山雪，歸留萬國花。
譯文：春風就像貴客壹般，所到之地立刻繁華起來。春風吹來時融化千山的積雪，吹過後留下萬國的花香。