1、等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。 ——《春日》朱熹〔宋代〕
翻譯：誰都可以看出春天的面貌，春風吹地百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。
2、曉看紅濕處，花重錦官城。 ——《春夜喜雨》杜甫〔唐代〕
翻譯：天剛亮時看著那雨水潤濕的花叢，嬌美紅艷，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
3、日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。——《憶江南詞三首》白居易〔唐代〕
翻譯：清晨日出的時候，江邊盛開花朵顏色鮮紅勝過火焰，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
4、亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。——《錢塘湖春行》白居易〔唐代〕
翻譯：紛繁的花朵漸漸開放使人眼花繚亂，淺淺的青草剛剛夠上遮沒馬蹄。
5、春色滿園關不住，壹枝紅杏出墻來。 ——《遊園不值》葉紹翁〔宋代〕
翻譯：滿園子的春色是關不住的，開得正旺的紅杏有壹枝枝條伸到墻外來了。