山光物態弄春輝，莫du為輕陰便擬歸。
縱使晴明無雨色，zhi入雲深處亦沾衣。
譯文
春光dao幻照之下，山景氣象萬千。何必初見陰雲，就要匆匆回家？
就算天氣晴朗，沒有壹絲雨意，走入雲山深處，也會沾濕衣裳。
2、《春思》唐代：李白
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當君懷歸日，是妾斷腸時。
春風不相識，何事入羅幃。
譯文
燕塞春草，才嫩得象碧綠的小絲，秦地桑葉，早已茂密得壓彎樹枝。郎君啊，當妳在邊境想家的時候，正是我在家想妳，肝腸斷裂日子。多情的春風呵，我與妳素不相識，妳為何闖入羅幃，攪亂我的情思？
3、《清平樂·春風依舊》宋代:趙令畤
春風依舊，著意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就，天氣清明時候。
去年紫陌青門，今宵雨魄雲魂。斷送壹生憔悴，只消幾個黃昏？
譯文
春風和往年壹樣，十分關心隋堤上的楊柳；清明時節溫暖時分，它把柳枝兒揉搓成鵝兒黃的顏色。
去年春天，我與妳在京城的大道上，在城門外的隋堤上，壹起流連；今夜，我卻只能在夢中和妳化為雲雨的魂魄相見。我如此的悲痛，只需要幾個夜晚，就會令我的壹生憔悴不堪。
4、《洛陽陌》唐代:李白
白玉誰家郎，回車渡天津。
看花東陌上，驚動洛陽人。
譯文
那個面白如玉的是誰家的少年郎？他已回車過了天津橋。
在城東的大道上看花，驚動得洛陽人都來看他。