譯文：圖南之舉未可逆料，但鯤鵬變化是巨大的，將會飛向南天。
現代意思：誌向彌堅，毫不氣餒，繼續拼搏,也有在壹處碰壁就該換個地方東山再起。
賞析:"圖南未可料，變化有鯤鵬。" 安史之亂後的現實並未改變杜甫的忠君戀闕的心，但也流露出了壹種迷茫的情緒。前途未蔔，不知何去何從。
擴展資料
本詩句出自：泊嶽陽樓下
此詩是杜甫晚年兵荒流離時乘舟從湖北初到嶽陽所作，整首詩歌以豪景與壯誌襯托出豪邁基調，意境悲愴而宏偉有力，表現詩人的滿腔報國之心，臨危彌堅，不棄不餒。
原文
江國逾千裏，山城近百層。
岸風翻夕浪，舟雪灑寒燈。
留滯才難盡，艱危氣益增。
圖南未可料，變化有鯤鵬。
參考資料：
百度百科-泊嶽陽樓下