壹、《望嶽》唐杜甫?
岱宗夫如何？齊魯青未了。
造化鐘神秀，陰陽割昏曉。
蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。
會當淩絕頂，壹覽眾山小。
白話文：
東嶽泰山，美景如何？走出齊魯，山色仍然歷歷在目。
神奇自然，會聚千種美景，山南山北，分出清晨黃昏。
層層白雲，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。
定要登上泰山頂峰，俯瞰群山豪情滿懷。
二、《望天門山》唐李白?
天門中斷楚江開，碧水東流至此回。
兩岸青山相對出，孤帆壹片日邊來。
白話文：
天門山從中間斷裂是楚江把它沖開，碧水向東浩然奔流到這裏折回。
兩岸高聳的青山隔著長江相峙而立，江面上壹葉孤舟像從日邊駛來。
三、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》唐李白?
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
白話文：
友人在黃鶴樓向我揮手告別，陽光明媚的三月他要去揚州。
他的帆影漸漸消失在碧空中，只看見滾滾長江在天邊奔流。
四、《登高》唐杜甫?
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬裏悲秋常作客，百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
白話文：
天高風急猿聲淒切悲涼，清澈水中群鷗嬉戲盤旋。
無窮無盡的樹葉紛紛落，長江滾滾湧來奔騰不息。
悲對秋色感嘆漂泊在外，暮年多病我獨自登高臺。
深為憾恨鬢發日益斑白，困頓潦倒病後停酒傷懷。
五、《江南春》?唐杜牧?
千裏鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺。多少樓臺煙雨中。
白話文：
江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數的樓臺全籠罩在風煙雲雨中。
參考資料：
百度百科-望嶽
百度百科-望天門山
百度百科-黃鶴樓送孟浩然之廣陵
百度百科-登高
百度百科-江南春