夜立階下（yè lì jiē xià）
袁枚（yuán méi）
半明半昧星（bàn míng bàn mèi xīng），
三點兩點雨（sān diǎn liǎng diǎn yǔ）。
梧桐知秋來（wú tóng zhī qiū lái），
葉葉自相語（yè yè zì xiāng yǔ）。
譯文：
天上閃爍著半明半暗的星光，空中飄落三點兩點小雨。
梧桐樹兒已經感受到了秋意，葉葉間有說不完的話語。
擴展資料：
詩詞意境
夜幕籠罩，群星閃爍，時明時暗，壹片幽靜。空中偶爾飄落幾縷雨絲，若有若無。這是壹個清冷的夜，涼風颼颼，帶來些許秋的氣息，被敏感的梧桐嗅到了。
雨打梧桐葉，發出些許聲音，像是葉子在低聲互語。他們好像知道，秋天到來了，分別的日子不遠了，壹個個親切地訴著衷腸，到了夜裏，還不知道休息。