壹、十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
出自宋代蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
譯文:妳我夫妻訣別已經整整十年,強忍不去思念。可終究難以忘懷。
二、天涯地角有窮時,只有相思無盡處。
出自宋代晏殊《玉樓春·春恨》
譯文:天涯地角再遠也有窮盡終了那壹天,只有懷人的愁思卻是無限綿長、沒有盡期啊。
三、莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。
出自宋代李清照《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》
譯文:莫要說清秋不讓人傷神,西風卷起珠簾,簾內的人兒比那黃花更加消瘦。
四、美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。
出自唐代李白《怨情》
譯文:美人兒卷起珠簾壹直等待,壹直坐著把雙眉緊緊鎖閉。
五、此情可待成追憶?只是當時已惘然。
出自唐代李商隱《錦瑟》
譯文:那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了,卻並不知珍惜。
六、日日思君不見君,***飲長江水。
出自宋代李之儀《蔔算子·我住長江頭》
譯文:日日夜夜想妳,卻不能見妳,卻***同飲著長江之水。