這首詩並無題目是收錄在詩集《十月的歌》中的壹首詩,系陳輝的詩歌遺稿。陳輝湖南常德人,抗戰時期著名青年詩人。1937年加入中國***產黨,1945年2月8日壯烈犧牲,年僅24歲。
原文:
英雄非無淚,不灑敵人前。
男兒七尺軀,願為祖國捐。
英雄拋碧血,化為紅杜鵑。
丈夫壹死耳,羞殺狗漢奸。
譯文:做英雄的並不是沒有眼淚,只是不想在灑敵人面前流下。堂堂男兒有七尺的身軀,只願為祖國捐獻。英雄們流下的血,都化為了紅色的杜鵑。大丈夫不過壹死,羞殺狗漢奸。
擴展資料:
這首詩是陳輝不同於當時的“傷痕文學”、“反思文學”,河北詩人沒有過多地撫摸個人的傷痕,也沒有迷失於歷史的隧道,而是很快從暗夜中轉過身來,迎著新世紀的曙光,置身於現實變革的漩渦,從個人心靈深處感應人民的情緒和歷史的脈動。
它表達的是當代人復雜的但不失進取的情誌,特別是憂患意識和歷史使命感成了河北詩歌的主調。其次,創作的主導傾向和主要流趨是比較開放的現實主義。它忠於現實,但不排斥理想,它再現生活,但也允許主觀色彩很濃的現代手法的介入。
百度百科-陳輝