意思：
霜浸染了平湖，使平湖和霜繾綣纏綿得像白蒙蒙的天空壹樣淒美和諧。目光隨霜落到自己的發絲上，好像有點白了頭似得，讓我突然意識到我最好的年華正在漸漸逝去。月光瀉下壹片清冷，讓我身後的影子顯得更加孤寂，而此時的我，也只好借著月光和自己的影子傾訴衷腸。這壹刻，我才真正意識到白頭相伴、交頸而眠的鴛鴦會比修道的神仙還要讓人心生向往。
此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集別思》壹詩，如果硬要說作者，則應該是《倩女幽魂》壹片的編劇阮繼誌或監制徐克，因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的壹幅畫上，原文應該是："十裏平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙"。
不過在此之前,1959年李翰祥導的《倩女幽魂》，則有:"十裏平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙"。可見徐版又改自李版。
擴展資料
作品背景
此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集-別思》壹詩。但“只羨鴛鴦不羨仙”這壹詩句，應該是從初唐四傑之壹的盧照鄰《長安古意》中化來。雖然原句為“願作鴛鴦不羨仙”。而現在流行的“只羨鴛鴦不羨仙”，雖因為《倩女幽魂》這部電影馳譽蜚聲。
也有解釋是這句詩詞，應該是出自當代武俠大師梁羽生之手：據筆者（筆者為“有禮啦送禮網”考證：梁羽生至少在三部武俠小說裏面說到“只羨鴛鴦不羨仙”，壹是在《廣陵劍》的第二十四回借段劍平之口；其二是在《江湖三女俠》借沈在寬和呂四娘的對話中說出。
其三就是《龍鳳寶釵緣》結尾那首《浣溪沙》的小詞。當然，電影《倩女幽魂》裏那首旖旎香艷的詩，則應該是《倩女幽魂》壹片的編劇阮繼誌或監制徐克，因這首詩首出程小東導演的《倩女幽魂》中的壹幅畫上，原文應該是:“十裏平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙”。
不過在此之前，1959年李翰祥導的《倩女幽魂》，則有:“十裏平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙”，可見徐版又改自李版。
近代梁羽生《廣陵劍》第24回：“段劍平苦笑道：“這有什麽值得羨慕，古人雲幹金易得，知己難求。又說只羨鴛鴦不羨仙，要是有壹位紅顏知己，那才值得羨慕啊！”韓芷噗哧壹笑，說道：“原來妳是羨慕這個。這樣說妳羨慕的人是——”
近代梁羽生《江湖三女俠》第四十八回：“沈在寬虔心毅力，等了十年，這時真是心花怒放，喜極忘言。呂四娘嫣然壹笑，輕聲說道：“記得妳從前曾集過歐陽永叔的兩句詞：見了又休還似夢，坐來雖近遠如天。可還這樣想麽？”
沈在寬道：“我想到的是這首詞的前兩句；楚王臺上壹神仙，眼色相看意己傳。不，我只羨鴛鴦不羨仙，楚王臺上的神仙也未必比得上我如今的歡樂。”
百度百科-只羨鴛鴦不羨仙