我如果愛妳——
絕不像膽小的'金絲雀，
把妳的枝葉當做蔭蔽；
我如果愛妳，
絕不學無聊的蟬兒，
終日對妳訴說情的私語；
也不止像黃昏，
用最後壹絲光輝為妳披上霞衣；
也不止像黎明，增加妳的美麗，襯托妳的神秘。
甚至朝露。
甚至春泥。
不，這些都還不夠！
我必須是妳近旁的壹棵橡樹，
為妳擋風，替妳遮雨。
枝，環繞在妳四周，
幹，面朝著妳佇立。
每個漫漫長夜，
都把妳擁在懷裏，
但沒有人
理解我們的情意。
妳有妳的繁花嫩葉，
像霧，像風，
也像雨，
我有我的挺拔枝幹，
有挺直的脊梁，
和強壯的手臂，
我們***沐冰霜，寒風，冷雨；
我們***睹物換，鬥轉，星移，
仿佛從未相遇，
卻又融為壹體，
這才是偉大的愛情，
深沈就在這裏：
不僅愛妳柔美的身姿，
也愛妳纏綿的思緒，心中的雲翳。