美謝爾·希爾福斯坦
妳壹直站在跳水板上，
妳確定了它又直又長。
妳確定了它不是太滑。
妳確定了它能夠承受妳的重量。
妳確定了它的彈簧彈性很好。
妳確定了妳不會滑倒在那塊布上。
妳確定了它會彈得高高。
八只氣球
八只氣球都沒有賣掉
在壹天下午合夥逃竄
氣球帶著線飛向天空
開端了它們的自在行動
壹只高飛碰到驕陽——?紓
壹只遊玩在高速路上——?紓
壹只落在仙人掌上睡覺——?紓
壹只留下陪伴調皮的寶寶——?紓
壹只想把烤肉先嘗——?紓
壹只與豪豬談情說愛——砰！
壹只到鱷魚嘴裏探頭探腦——?紓
壹只坐在那裏，漸漸地扁了下來——哧！
沒人買的八只氣球，掙脫約束壹同逃走。
無論高飛還是四處漂流，
就算肝腦塗地也是它們的自在
妳確定了妳的腳趾可以抓牢——
妳從五點半起就站在上面，
做了每壹件事情……
就是沒有往下跳。