關於桂林山水的詩詞：1.水作青羅帶,山如碧玉簪未若獨秀者,峨峨郭邑間。2.群峰倒影山浮水,無水無山不入神。3.不願做神仙,願做桂林人。
1、水作青羅帶,山如碧玉簪未若獨秀者,峨峨郭邑間。
翻譯：
“意思是:江水長流,好似青羅絲帶,迤邐飄動,青山聳翠,有如碧玉頭簪,直插雲天。"
賞析：
詩壹起便緊扣桂林之得名，以其地多桂樹而設想：“蒼蒼森八桂。”八桂而成林，真是既貼切又新穎。把那個具有異國情調的南方勝地的魅力點染出來。“茲地在湘南”，表面上只是客觀敘述地理方位，說桂林在湘水之南。言外之意卻是：那個偏遠的地方，卻多麽令人神往，啟人遐思！以下分寫山川物產之美異。
2.群峰倒影山浮水,無水無山不入神。
翻譯：
“桂林山水天下第壹，而陽朔山水在桂林又是最美的。群山疊立在水中，水中有群山的倒影，沒有哪壹座山不引人入勝，沒有哪的水不吸引人。”
賞析：
“該詩是近代詩人吳邁(1885—1936)的作品,主要稱贊描寫桂林山水的秀麗。具體原文如下:桂林山水甲天下,陽朔堪稱甲桂林。群峰倒影山浮水,無水無山不入神。釋義:因為桂林山水像人間仙鏡壹樣。
每壹個遊客到這裏都會被眼前的美景所陶醉,桂林山水是自然的美,是純天然的美。甲等是最好的,桂林山水這麽美,當屬全天下第壹。桂林的山水是天下最美麗的,而陽朔山水又是桂林的山水中最美麗的!”
3.不願做神仙,願做桂林人。
翻譯：
不願意當作神仙的人，肯定會有自己的報復，願意去隱居山林。
賞析：
水作青羅帶，山如碧玉簪——語出唐代詩人韓愈《送桂州嚴大夫》詩：“江作青羅帶，山如碧玉簪”，指借用女性服飾、首飾來比喻山水的柔美和秀美。