黃泥山古詩翻譯及原文

《黃泥山》古詩翻譯及原文如下：

原文：

《黃泥山》張謇

幽壑窮余賞，林陰趁夕曛。

寺從山側見，水向路邊分。

軒檻詩龕敞，蔬苔廟祝耘。

便期肩壹?，種藥與鋤雲。

翻譯：

深谷中的景色已盡收眼底，林陰下漫步在夕陽照耀下。

寺廟在山的壹側，泉水在路邊流淌。

亭臺軒檻、詩龕敞開，僧人正在耕耘蔬菜或者青苔。

便約定肩扛壹把鋤頭，種下草藥，鋤去雜草。

《黃泥山》作品賞析：

這首詩描繪了壹個幽靜、深邃的山谷景色，以及詩人在黃昏時分的感悟和向往。幽壑窮余賞，林陰趁夕曛。這兩句詩描繪了詩人欣賞的幽深山谷和樹林在黃昏時的美景。幽壑指深幽的山谷，窮表示盡，充分表達了詩人對這美景的贊嘆。

林陰指樹林的陰影，趁夕曛即趁著夕陽的余暉，形象地表現了樹林在黃昏時的美麗。寺從山側見，水向路邊分。這兩句描繪了山側的寺廟和水在路邊分流的景象。寺從山側見形象地描繪了寺廟的位置和視角效果；水向路邊分則表現了水流的方向和景色。

軒檻詩龕敞，蔬苔廟祝耘。這兩句描繪了詩人所見的寬敞的軒檻、詩龕，以及被蔬菜苔蘚覆蓋的廟祝耕耘的場景。軒檻指樓臺、亭閣的欄桿，詩龕指古人吟詩作賦的地方，都表現了詩人對於文藝和自然景觀的熱愛和感悟。便期肩壹?，種藥與鋤雲。

最後兩句表達了詩人的向往和決心。便期肩壹?即決定拿起鋤頭去耕耘，種藥與鋤雲形象地表達了詩人對於種植和鋤地的向往和決心，也體現了詩人對於自然景觀和生命的熱愛。整首詩通過描繪深谷、寺廟、水流等自然景觀，表現了詩人對於自然景觀的熱愛和感悟，同時也表達了詩人對於耕耘和種植的向往和決心。