這首詩出自李賀的《李憑箜篌引》，原文為“十二門前融冷光，二十三絲動紫皇。女媧煉石補天處，石破天驚逗秋雨”。
譯文為：清脆的樂聲，融和了長安城十二門前的清冷光氣。二十三根弦絲高彈輕撥，打動了高高在上的天帝。高亢的樂聲直沖雲霄，沖上女媧煉石補過的天際。好似補天的五彩石被擊破，逗落了漫天綿綿秋雨。