簧:是指樂器裏用金屬或其他材料制成的發聲薄片,器物裏的機件
笙:是簧管樂器,古代用竹制成。
古有”笙簧“壹說,簧,笙中簧也。亦有”煖笙“壹說,笙中有簧,以火烘焙,稱“煖笙”。亦指經過烘焙的笙。
”簧煖則字正而聲清越,故必用焙而後可。“意思就是笙簧經過烘焙以後,發音更清越、音質更柔和。
寫這麽多,是為了讓樓主可以理解得更透徹,而不我把意思簡單地寫出來完事。好了,下面是通俗易懂的解釋。
原詩為"從君出門後,不奏雲和管。妾思冷如簧,時時望君煖。",要看整詩才好理解。
原義:
我的思念猶如冷薄的簧片,時刻盼望著妳能溫暖我。
引申:
我猶如單薄的簧片,離笙而不能成音,離君而不能成雙。獨自壹人冷冷清清,盼君歸來,予我完整,再奏華樂。表達了對夫君的思念之情,以及急切盼望歸來的情思。
寫了半天,望采納!