白居易的《邯鄲冬至夜思家》
邯鄲驛裏逢冬至，抱膝燈前影體身。
想得家中夜深坐，還就說著遠行人。
詩人運用對寫法，把自己對家人的無限思念之情表達得蘊藉深沈，且給讀者留下了廣闊的想象空間。
譯文：
我居住在邯鄲客棧的時候正好是冬至佳節，我抱著雙膝坐在燈前只有影子與我相伴。我相信家中的親人今天會相聚到深夜，還應該談論著我這個遠行人。
賞析：
冬至在唐代是個重要節日，朝廷裏放假，民間互贈飲食，穿新衣。
壹、二句交代詩人在邯鄲的客店裏碰上冬至這個佳節，孤燈壹盞，形影相吊，其孤寂之感，思家之情，溢於言表。
三、四句詩人不從正面直接寫自己如何思家，而是想象家裏人如何思念自己的情景。家裏人深夜還沒有入睡，圍坐在燈下，惦念著遠行的遊子。