2\尤拉尼亞啊，從天上降臨吧！
如果沒有叫錯您的名號的話，
我將隨著您那神聖的聲音，
飛得比天馬柏伽索的翅膀更高，
超越過俄林普斯山。
我呼籲的不是名號，而是意義。
您不屬於九位繆斯，
也不住在老俄林普斯山上，
而是天生的，出現在群山，
泉水噴流以前，
您就和永恒的“智慧”交遊，
智慧是您的姊妹，
在全能的天父面前您曾和她嬉戲玩鬧，
天父愛聽您的絕妙歌詞。
我作為地上的客人，
在您的指引之下，闖進天上的天，
呼吸您所調劑的最高天的空氣。
希望同樣指引我平安返回故土，
不要讓我從奔放不羈的飛馬上誤墜，
墜落在“流浪”之野，
在那裏獨自徘望，流浪，以至絕望。
我的詩還有壹半尚未吟詠，
它的界限只在日常所見的
狹窄世界範圍之內；
站在地面上，眼光超不過地極；
我要更紮實地用人的聲音歌唱，
縱使落難，也決不變啞或默不作聲，
在落難的日子裏，
每遭惡毒的誹謗，身處黑暗，
危險和孤獨包圍著我；
但我不覺孤獨，因為每夜您在我睡夢時，
或者晨光染紅東方時，來訪問我。
尤拉尼亞呀，願您繼續光顧我的歌，
為我尋找適當的聽眾即使不多。
但要遠遠地驅逐野蠻的噪音，
巴克斯和他那些縱酒之徒，
以及在洛多坡把賽雷斯的歌人
撕碎的野蠻狂暴種族的騷音。
那時林木、巖石都聞歌起舞，
但野蠻的騷音把歌聲、琴音淹沒了，
連那位繆斯女神也救不了她的兒子。
您千萬別讓向您祈求的人失望，
因為您是天詩神，而她只不過是個空夢。
女神，說吧，關於亞當受告誡以後的事：
當時慈善的天使長拉斐爾警戒亞當和他的家族，
禁樹，不可觸摸，遵守的那惟壹命令是極其容易的，
即使他們口味常變，也極容易在閑遊中，
選擇就近的食物，滿足食欲；
他還用可悲的先例來做警戒，
如果違背或輕視這個禁令，那麽，
在天上懲罰違背者的事，
同樣就會發生在樂園裏。
亞當和他的配偶夏娃很用心地聽了那故事，
驚訝之余，陷入沈思：
故事如此高深而奇異，
對他們來說是如此的不可思議，
在天上會有憎恨，
在和平幸福的神座近邊同樣會發生戰爭、混亂。