秋詞薩都剌翻譯深秋夜半，皇宮內的車騎出行，壹支三三兩兩的小隊，身著紫衣，在銀燈的照耀下，走過石欄桿，看到芙蓉葉上結著霜。
秋詞是元代詩人薩都剌創作的壹首七言絕句。詩的前兩句點明時間地點，描寫了深夜宮車出行的場面；後兩句則描寫出行的隊列壹路所見之景，侍從舉著銀燈，照見荷花葉上的清霜。全詩僅僅四句，文筆簡淡，意境雋永。
白話譯文清秋夜來宮車出建章，紫衣小隊排列兩三行。石欄幹畔舉著銀燈過，照見荷花葉上的清霜。創作背景這首詩又名《宮詞》或者《秋宮詞》。在元代詩人中，薩都剌以擅長宮詞和麗情樂府著稱。
宮詞是以宮廷生活為題材的詩歌。唐代詩人王建創作《宮詞》百首之後，人們即用“宮詞”來命名這種題材，歷代以宮詞為題的詩作極多。
詩的寫作時間不明，壹般認為應該在元至順元年（1330）至至順二年（1332）之間，其時薩都剌在京任翰林國史院應奉文字，與宮廷生活最為接近，最有可能創作《宮詞》這類體裁的作品。
作品鑒賞：
這首《秋詞》沒有壹般宮詞哀怨的情調，文筆簡淡、意境雋永。薩都剌不僅是出色的詩人，同時還是壹名丹青能手；《秋詞》這首詩畫面感很強，與他擅長作畫有密切關系。他截取的這壹幅宮廷生活畫面，沒有聲音的幹擾，在清幽的深夜裏，壹輛宮車以及兩三行紫衣宮人悄然出行。
在銀燈清亮燈光的照耀下，池水中闌幹邊的荷葉上的清霜泛出淡淡的冷光。這樣描寫，雖然沒有渲染宮廷生活的華麗富貴，但可以從中體會宮廷生活在細節上的精致，自有壹股華貴之氣滲透在畫面裏。