環佩青衣盈盈素靨出自北宋詞人柳永的《滿庭芳·茉莉花》。
《滿庭芳·茉莉花》
作者：柳永
環佩青衣，盈盈素靨，臨風無限清幽。
出塵標格，和月最溫柔。
堪愛芳懷淡雅，縱離別，未肯銜愁。
浸沈水，多情化作，杯底暗香流。
凝眸，猶記得，菱花鏡裏，綠鬢梢頭。
勝冰雪聰明，知己誰求？
馥郁詩心長系，聽古韻，壹曲相酬。
歌聲遠，余香繞枕，吹夢下揚州。
解讀如下：
上片：
“環佩青衣，盈盈素靨”用擬人的手法寫出了茉莉的姿態和神采，“臨風無限清幽”就像壹位出塵絕世的美女臨風而立。
“出塵標格，和月最溫柔”寫茉莉的風骨，這樣清幽傲世的姿態只有那如水的月光能與之匹配。
“堪愛芳懷淡雅，縱離別，未肯銜愁。”即詞人最愛茉莉花淡雅的胸懷，縱然風吹花落流離枝頭，依舊神態安然不做離愁別苦的姿態。
“浸沈水，多情化作，杯底暗香流。”寫茉莉落後遺芳，枝頭別後而芳魂猶在，壹縷情思，化做茶香，不忘沁人心脾。
下片：
“凝眸，猶記得，菱花鏡裏，綠鬢梢頭。”下闋詞人睹物思人，因見茉莉花而想到了自己的情人。還記得她對鏡梳妝，就像這茉莉花壹樣清新標格。
“勝冰雪聰明，知己誰求？”她冰雪聰明，不肯稍近凡俗，真的是知己難求。
“馥郁詩心長系，聽古韻，壹曲相酬。”馥郁芳香的茉莉花，古今多少人為之傾倒，為之寫下那麽多的詩詞歌賦，在煙花柳巷傳喝，我也為遠方的她寫這首曲子。
“歌聲遠，余香繞枕，吹夢下揚州。”夜深，歌遠，人亦困，有這茉莉的茶香縈繞在枕邊，即便是入眠亦可在夢下揚州。
擴展資料：
傳說《滿庭芳·茉莉花》是北宋著名詞人柳永為他的情人蟲娘所寫。整首詞上闋寫茉莉花的姿態清幽品格高貴，下闋由物及人在千裏之外思念像茉莉花壹樣美麗的情人蟲娘，寫詞遙贈，最終在馥郁的茶香中悠然入眠。
柳永詞大量描寫市民階層男女之間的感情，詞中的女主人公，多數是淪入青樓的不幸女子。柳永的這類詞，不僅表現了世俗女性大膽而潑辣的愛情意識，還寫出了被遺棄的或失戀的平民女子的痛苦心聲。
在詞史上，柳永第壹次將筆端伸向平民婦女的內心世界，為她們訴說心中的苦悶憂怨。正是基於這樣的原因，柳永的詞才走向平民化、大眾化，使詞獲得了新的發展趨勢。
百度百科-柳永