1、他家但願富貴，賤妾與君***哺糜。——《東門行·出東門不顧歸》漢·無名氏
譯文：別人家只希望富貴，我情願和妳吃粥。
2、卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。——《聞官軍收河南河北》唐·杜甫
譯文：回頭看妻子兒女的憂愁都不知道去哪了，我隨意地用手卷起書本，高興得簡直要發狂。
3、戲與山妻談故事，試吟斷送老頭皮。——《赴戍登程口占示家人》清·林則徐
譯文：我開著玩笑，同老妻談起《東坡誌林》所記宋真宗召對楊樸和蘇東坡赴詔獄的故事，說妳不妨吟誦壹下“這回斷送老頭皮”那首詩來為我送行。
4、君知妾有夫，贈妾雙明珠。——《節婦吟》唐·張籍
譯文：我心中感激妳情意纏綿，把明珠系在我紅羅短衫。
5、結發為夫妻，恩愛兩不疑。——東漢·蘇武
譯文：和妳結發成為夫妻，就從沒懷疑與妳恩愛到老。