《己亥雜詩》
作者：龔自珍 ? 清代
其壹
著書何似觀心賢，不奈卮言夜湧泉。百卷書成南渡歲，先生續集再編年。
譯文： 著書立說雖然比不佛家沈默“觀心”，悟解人生，可以明哲保身，無奈的是心緒總是不能平靜，各種思想猶如暗泉噴湧，不能自止，表明了辭官以後的心緒。自己針砭時弊、主張變法，壹再遭到頑固保守勢力的打擊，但始終不屈不撓重整旗鼓的豁達心境躍然紙上。
其二
我馬玄黃盼日曛，關河不窘故將軍。百年心事歸平淡，刪盡蛾眉惜誓文。
譯文：黃昏日落，馬已疲勞，但人還要趕夜路，幸而沒有人來阻攔。故將軍是指名將李廣。激烈的心情如今已趨於平淡，即使像屈原那樣被迫離開京師，我也不寫像《惜誓》壹類文章了。
其三
罡風力大簸春魂，虎豹沈沈臥九閽。終是落花心緒好，平生默感玉皇恩。
譯文：越高的地方，風力越強，花就越受到搖撼。還有虎豹把守在天門前面。比喻朝廷中某些大臣，盤據要津，使自己不安於位。雖然已經是落花，畢竟還抱著好心情，因為我平生是默默地感激“玉皇”的恩惠的。
其四
此去東山又北山，鏡中強半尚紅顏。白雲出處從無例，獨往人間竟獨還。
譯文：這趟旅行走過東山再去北山，鏡子裏還尚看得見妳的臉，白雲到處都是無例外的，孤身來到世界竟然也要獨自壹個離去。
其五
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物，化作春泥更護花。
譯文：浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸, 離開北京，馬鞭向東壹揮，感覺就是人在天涯壹般。我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下壹代的作用。
《己亥雜詩》是清代詩人龔自珍（1792-1841）創作的壹組詩集。本詩是壹組自敘詩，寫了平生出處、著述、交遊等，題材極為廣泛，其中第125首《己亥雜詩·九州生氣恃風雷》被中國中小學語文課本六年級下冊（人教版），五年級下冊（滬教版）收錄，以及五年級下冊（北師大版）收錄，七年級下冊（2017版）還有壹首《己亥雜詩·浩蕩離愁白日斜》。龔自珍所作詩文，提倡“更法”“改革”，批評清王朝的腐敗，洋溢著愛國熱情。
擴展資料：
《己亥雜詩》整體賞析：
《己亥雜詩》***三百壹十五首，或議時政，或述見聞，或思往事，題材十分廣泛，內容復雜，大多借題發揮，抨擊社會。龔自珍生活在鴉片戰爭前夕。他具有強烈的愛國主義思想，主張改革內政，抵抗外國侵略。《己亥雜詩》中的批判、呼喚、期望，集中反映了詩人高度關懷民族、國家命運的愛國激情，寫出了作者對清朝政府不重視籌劃的痛心疾首，言語之間多是關系到國計民生的鹽鐵生計堪危，表達了變革社會的強烈願望。《己亥雜詩》多用象征隱喻，想象豐富、奇特，運用多種手法寫景抒情。
己亥雜詩文學體裁為七言絕句。名家陳錦榮曾評論道：“龔自珍《己亥雜詩》作品高度凝煉、形象生動，深刻反映了清王朝沒落衰朽的現實，發展七絕議論時事、幹預現實的功能，是在絕句藝術上的開拓與創造。”
參考資料：
百度百科——己亥雜詩