1、梅須遜雪三分白，雪卻輸梅壹段香。——（宋）盧梅坡《雪梅·其壹》
譯文：梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花壹段清香。
2、欲窮千裏目，更上壹層樓。——（唐）王之渙《登鸛雀樓》
譯文：若想把千裏的風光景物看夠，那就要登上更高的壹層城樓。
3、黑發不知勤學早，白首方悔讀書遲。——（唐）顏真卿《勸學詩》
譯文：到老的時候才後悔自己年少時為什麽不知道要勤奮學習。到老的時候才後悔自己年少時為什麽不知道要勤奮學習。
4、不經壹番寒徹骨，哪得梅花撲鼻香。——（唐）黃櫱禪師《上堂開示頌》
譯文：不經過徹骨寒冷，哪有梅花撲鼻芳香。
5、沈舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。——（唐）劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》
譯文：沈舟側畔，千帆競發；病樹前頭，萬木逢春。