玉叩能旋止,人言與樂並這句話的翻譯是:玉石敲擊聲旋轉而止,人們的言語與歡笑合而為壹。
這句話出自唐代詩人白居易的《遊悟真寺詩壹百三十韻》,描述了人們在欣賞玉器、傾聽音樂、歡樂交談的場景。玉石敲擊聲的停止和人們的言語、歡笑相互交融,形成了壹個和諧、美好的氛圍。
玉叩能旋止,人言與樂並這句話的意思是:玉磬敲擊聲能旋轉著停下來,人們的歡言笑語與音樂壹起融合在壹起。在白居易的《遊悟真寺詩壹百三十韻》中,這句話描述了人們在欣賞玉器、傾聽音樂、歡樂交談的場景。在這個場景中,玉石敲擊聲的停止和人們的言語、歡笑相互交融,形成了壹個和諧、美好的氛圍。
首先,“玉叩能旋止”這句話中的“玉叩”指的是敲擊玉石所發出的聲音。在古代,人們常常用玉石制作樂器,如玉磬等,因此敲擊玉石所發出的聲音也被視為壹種美妙的音樂。
這句話中的“旋止”指的是玉石敲擊聲能旋轉著停下來。這種描述方式形象地展現了玉石敲擊聲的變化過程,從聲音的響起,到逐漸減弱,最後旋轉著停下來,給人留下深刻的印象。
在現實生活中
我們也常常能夠感受到這種和諧、美好的氛圍。例如,在音樂會上,觀眾們沈浸在美妙的音樂中,互相交流感受、分享心得;在聚會中,人們歡聚壹堂,歡樂交談、分享快樂。這些場景中,人們的言語、歡笑和音樂相互交融,形成了壹個愉悅、和諧的氛圍,讓人們更加深入地感受到彼此之間的情感交流和生命的美好。
總之,“玉叩能旋止,人言與樂並”這句話通過形象的描寫和深刻的寓意,展現了人們在欣賞美妙的音樂和表演時,相互交流、分享感受的美好場景。這種和諧、美好的氛圍不僅能夠感染到每壹個在場的人,還能讓人們更加深入地感受到生命的美好和價值。