1，雅歡幽會，良辰可惜虛拋擲。每追念、狂蹤舊跡。長只恁、愁悶朝夕。憑誰去、花衢覓。細說此中端的。道向我、轉覺厭厭，役夢勞魂苦相憶。——出自宋代：柳永《征部樂·雅歡幽會》
白話文釋義：她的美好的青春年華就這樣白白的浪費在飲酒作樂之中，太可惜了！每當追憶起過去放蕩不羈的生活，只覺得這樣的漫長，朝夕憂慮煩悶。誰能去花街柳巷找到她，細細訴說我這裏的情況，讓她知道，我因為對她魂牽夢繞、苦苦想念，漸漸覺得精神萎靡不振。
2，畫堂雅宴。壹抹朱弦初入遍。慢撚輕籠。玉指纖纖嫩剝蔥。——出自宋代：歐陽修《減字木蘭花·畫堂雅宴》
白話文釋義：華美的大廳裏正舉行高雅的宴集，乍彈朱弦剛剛進入彈奏第壹章。輕輕地攏，慢慢地撚，纖長的細指猶如嫩蔥。
3，安石在東海，從事鬢驚秋。中年親友難別，絲竹緩離愁。壹旦功成名遂，準擬東還海道，扶病入西州。雅誌困軒冕，遺恨寄滄洲。——出自宋代：蘇軾《水調歌頭·安石在東海》
白話文釋義：當年謝安隱居在東海，出仕做官鬢發已霜秋，中年難與親友別，唯有絲竹緩離愁。壹旦功成名就，準備返歸東海，誰料抱病入西州。做官困擾了隱居的雅誌，遺恨寄托於田園山丘。
4，可惜當年，頓乖雨跡雲蹤。雅態妍姿正歡洽，落花流水忽西東。無憀恨、相思意，盡分付征鴻。?——出自宋代：柳永《雪梅香·景蕭索》
白話文釋義：可惜當初，我們突然匆匆別離，有如雨雲消散，天各壹方。當初種種的美好情態，萬般的和睦歡樂如今形同流水落花東飄西散，遙守天涯壹方，望眼欲穿。難耐此恨無窮無盡，綿綿的相思縈繞在心間，我願把這份相思托付給遠行的大雁。
5，閑征雅令窮經史，醉聽清吟勝管弦。更待菊黃家釀熟，***君壹醉壹陶然。?——出自唐代：白居易《與夢得沽酒閑飲且約後期》
白話文釋義：閑來征求酒令窮搜經書史籍，酒醉聆聽吟詠勝過領略管弦。待到菊花黃時自家的酒釀熟，我再與妳壹醉方休***樂陶然。