壹、山重水復疑無路，柳暗花明又壹村。——宋·陸遊《遊山西村》
譯文：山巒重疊水流曲折正擔心無路可走，柳綠花艷忽然眼前又出現壹個山村。
二、千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。——明·於謙《石灰吟》
譯文：（石灰石）只有經過千萬次錘打才能從深山裏開采出來，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的壹件事。
三、千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。——清·鄭燮 《竹石》
譯文：千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑妳刮東西南北風。
四、不經壹番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。——唐·黃櫱禪師?《上堂開示頌》
譯文：不經過徹骨寒冷，哪有梅花撲鼻芳香。
五、長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。——唐·李白《行路難·其壹》
譯文：相信總有壹天，能乘長風破萬裏浪；高高掛起雲帆，在滄海中勇往直前！