1.解釋加點詞的含義。
(1)自以行陋,不足雄遠國 以:以為、認為
(2)既畢,令間諜問曰 既:已經
(3)魏王雅望非常 非常:不同尋常
(4)魏武聞之,追殺此使之:這件事
2.魏王為什麽要“追殺此使”?
(1)曹操認為該使者認出了自己,那麽自己由於自卑而讓人替代的事傳出去,就不好聽了.殺他滅口.
(2)可能認為這個使者眼光非常,又會說話,是個人物,無論是嫉妒還是謹慎,都是殺他的理由.
(3)本來讓崔琰代替是為了“威懾”,現在這麽壹來,和自己這個帶刀侍衛相比,魏王就黯然失色了,目的沒有達到.不爽,殺之.
3.用“人不可貌相,海水不可鬥量”這壹成語形容文中的魏王是否恰當?為什麽?妳認為魏王是個怎樣的人?
答:(1)不恰當。因為匈奴使就是從相貌上看出“此乃英雄也”的;而“人不可貌相”常用在外表上看不出,實際上卻很有本領的場合。
(2)魏王狡詐,怕自己形陋,叫人扮自己接待使者;魏王多疑,事畢後派間諜聽消息;魏王殘酷,怕匈奴使對自己不利,派人追殺。
翻譯
魏武帝(曹操)將要接見匈奴的使者,自己認為外貌不好,不足以震服遠方的國家,於是便命令崔季扮成自己去接待,武帝則拿著刀站在座位的旁邊.已經接見完畢,命令間諜問匈奴來的使節:“魏王怎麽樣?”匈奴的使節回答說:“魏王風采高雅,非同壹般;但是座位旁邊拿刀侍立的人,這個人才是個英雄.”曹操聽說這件事,連忙派人追趕,殺掉了那個使者。