3、《西江月·秋收起義》
近現代毛澤東
軍叫工農革命,旗號鐮刀斧頭。
匡廬壹帶不停留,要向瀟湘直進。
地主重重壓迫,農民個個同仇。
秋收時節暮雲愁,霹靂壹聲暴動。
譯文:這支軍隊叫工農革命軍,它的旗號是鐮刀與斧頭。江西廬山壹帶不停留,要直接向湖南進發。地主重重壓迫農民,農民同心合力打擊敵人。秋收時的黑雲翻湧,人民生活窘迫,霹靂壹聲工農起義迅猛神速、驚天地。
2、《西江月·井岡山》
近現代毛澤東
山下旌旗在望,山頭鼓角相聞。
敵人圍困萬千重,我自巋然不動。
早已森嚴壁壘,更加眾誌成城。
黃洋界上炮聲隆,報道敵軍宵遁。
譯文:戰旗在山下搖蕩,戰鼓及軍號聲響徹山頭,任憑敵軍團團圍困,我依然傲岸不可撼動。整飭的防禦工事已嚴陣以待,所以更加團結壹心如築成的堡壘。黃洋界上紅軍炮火轟鳴,快馬報之敵軍在漸濃的夜色中逃去。
3、《清平樂·蔣桂戰爭》
近現代毛澤東
風雲突變,軍閥重開戰。
灑向人間都是怨,壹枕黃粱再現。
紅旗躍過汀江,直下龍巖上杭。
收拾金甌壹片,分田分地真忙。
譯文:風雲驟然變幻,軍閥重新開戰。他們灑向民眾的盡是怨恨呀,他們的黃粱美夢僅是曇花壹現。紅軍的旗幟挺進過了汀江,直逼龍巖與上杭。收取了祖國山河之壹角,急切地為農民分配田地。
4、《采桑子·重陽》
近現代毛澤東
人生易老天難老,歲歲重陽。
今又重陽,戰地黃花分外香。
壹年壹度秋風勁,不似春光。
勝似春光,寥廓江天萬裏霜。
譯文:人的壹生容易衰老而蒼天卻不老,重陽節年年都會來到。今天又逢重陽,戰場上的菊花是那樣的芬芳。
壹年又壹年秋風剛勁地吹送,這景色不如春天的光景那樣明媚。卻比春天的光景更為壯美,如宇宙般廣闊的江面和天空泛著白霜。
5、《如夢令·元旦》
現代毛澤東
寧化、清流、歸化,路隘林深苔滑。
今日向何方?直指武夷山下。
山下,山下,風展紅旗如畫。
譯文:在寧化、清流、歸化三縣城中,路途險窄,密林深暗,青苔光滑。今天我們又去哪兒?徑直奔向武夷山下。就在那裏的山下呀,風卷著紅旗如幅幅圖畫。