當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 送宗判官歸滑臺序翻譯

送宗判官歸滑臺序翻譯

〔仆〕自身的謙稱。

〔亙〕在空間或時間上延續不斷,這裏指走過。

〔京師〕唐朝都城長安。

〔居無何〕停了不久。

〔王事〕國事。

〔倏聚忽散〕剛聚到壹起很快就離開。倏、忽,都指時間短暫。

〔遼夐(xiòng)〕遼闊遙遠。夐,遠。

〔抑〕何況。

〔亦復何辭〕還有什麽好說的!

〔朱崖〕紅色的山崖。

〔黑是鐵色〕即“黑如鐵色”之意。

〔陽江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。

〔略軍城〕從軍城旁流過。略,過。軍城,可能是桂林附近的壹個屯兵處。

〔三山〕傳說中的海外三座仙山,即蓬萊、方丈、瀛洲。

〔中朝群公〕指在朝廷裏當官的人。

〔遐荒〕遙遠的邊地。遐,遠。

〔爾〕這樣。

〔人亦其然〕人也是這樣,意為人和山水同樣有情趣。

註]任華,唐肅宗時任秘書省校書郎、監察禦史等職,亦曾任桂州刺史參佐。平生服膺李白,思慕謫仙,性情耿介,狂放不羈。宗判官,即宗袞,是作者的好友。

22.文中的“京師”是指 。(填寫古代地名)(1分)

23.作者之所以起筆就抒寫大丈夫的四方之誌,繼而又詳寫了自己與宗袞的離合之跡,究其原因,均暗合了文中的“ ”二字。(2分)

24.對“二三子出餞於野”理解正確的壹項是( )(2分)

A. 我們幾個夫子外出在野外為宗袞設宴。

B. 我們幾個朋友出城到野外為宗袞餞行。

C. 妳們幾個夫子外出到野外為宗袞餞行。

D. 妳們幾個朋友出城在野外為宗袞設宴。

25.下列說法不正確的壹項是( )(3分)

A. 霜天如掃,低向朱崖――融情入景,勾勒深秋闊遠的景象。

B. 尖山萬重,平地卓立――筆墨簡約,凸顯桂林的尖山異峰。

C. 黑是鐵色,銳如筆鋒――繪色繪形,描摹桂林山峰的奇絕。

D. 噴入滄海,橫浸三山――虛實相生,狀寫奔流入海的江水。

26. 作者以“忘我尚可,豈得忘此山水哉!”壹句收束全文,究竟妙在何處?請妳結合註釋作壹簡要評析。(80字左右)(4分)

22.(1分)長安

23.(2分)王事

24.(2分)B

25.(3分)D

26.(4分)要點:送別之時,不說彼此相思、互相珍重壹類的俗套語,而是反筆以出,筆姿搖曳不盡(2分);將作者的壹種豪放不羈之氣貫註在山水之間,頗具李白詩文之神韻。(2分)(意思對即可)