1.壹寸相思千萬緒，人間沒個安排處。——李冠《蝶戀花》(宋)
寫詞人因意中人不身邊，以致常常魂牽夢縈。今夜出來漫步，便有可能出於排遣對意中人的相思之苦。舉天地之大，竟無壹處可以安排作者的愁緒，由此可見其徬徨、感傷與苦悶的程度之深。
2.明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。——範仲淹《蘇幕遮》(宋)
不想在明月夜獨倚高樓望遠，只有頻頻地將苦酒灌入愁腸，化作相思的眼淚。
3.重疊淚痕緘錦字，人生只有情難死。——文廷式《蝶戀花》(宋)
流著很多傷心淚給妳寫書信,(這書信讓我想起了以往無盡的或甜蜜或傷心的往事),所以,(雖然到了壹大把年紀了,但壹想起過往的事情,還是鉛淚不禁流下來),人生長久還是情愛難以忘卻。
4.千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。——辛棄疾《摸魚兒》(宋)
即使用千金可以買到像司馬相如所寫那樣好的賦,可是我那無盡的真情又能向誰訴說。
5.淚縱能乾終有跡，語多難寄反無詞。——陳端生《寄外》(宋)
眼淚被風吹幹還是會有痕跡,有太多話想要說,欲寄錦書時反而不知道該說什麽好了。
6.不得語,暗相思,兩心之外無人知。——白居易《潛別離》（唐）
說不出話,暗自相思,兩心相愛外人卻不能夠明白了解。
7.山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。——先秦詩人《詩經，越人歌》（先秦）
山上有木，樹木上面有樹枝，這是人人都能知道的。而我心裏歡喜妳，妳卻不知道。
8.平生不會相思，才會相思，便害相思。——徐再思《折桂令》（元代）
平時根本就不會相思，現在才剛懂得思念，就開始要受相思之苦了。
9.鴻雁在雲魚在水，惆悵此情難寄。——晏殊《清平樂·紅箋小字》 (宋)
鴻雁在天空飛翔，魚兒在水中遊，這番滿腹惆悵的情意難以傳寄。
10.明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。——晏殊《鵲踏枝》?(宋)
明月不知道離別的愁苦，斜斜的月光，壹直到破曉，依然還照射入朱戶裏面。