翻譯：金井邊的梧桐秋葉漸黃，珠簾不卷可知夜裏飛霜。
出自：唐 王昌齡《長信秋詞五首 其壹》
原詩：
長信秋詞五首?其壹
金井梧桐秋葉黃，珠簾不卷夜來霜。
熏籠玉枕無顏色，臥聽南宮清漏長。
釋義：
金井邊的梧桐秋葉漸黃，珠簾不卷可知夜裏飛霜。
熏籠玉枕有如容顏憔悴，靜臥愁聽南宮漏聲悠長。
金井：井欄上有雕飾的井。壹般用以指宮庭園林裏的井。珠簾：用珍珠綴成或飾有珍珠的簾子。玉枕：即枕頭。南宮：指皇帝的居處。
擴展資料主旨：
這首詩運用深婉含蓄的筆觸，采取以景托情的手法，寫壹個被剝奪了青春、自由和幸福的少女，在淒涼寂寞的深宮中，形孤影單、臥聽宮漏的情景。這是從這位少女的悲慘的壹生中剪取下來的壹個不眠之夜。
作者成就：
王昌齡存詩181首，體裁以五古、七絕為主，題材則主要為離別、邊塞、宮怨。就數量之多，體制之備，題材之廣說，王昌齡的詩實不如李白、杜甫和高適、岑參，但他的詩質量很高。邊塞詩可並高適、岑參而三，四傑以後，詩壇幾乎沒有邊塞詩作。
王昌齡的邊塞詩善於捕捉典型的情景，有著高度的概括和豐富的表現力。既反映了盛唐時代的主旋律，又對邊塞風光及邊關戰場場景進行細致描寫，同時能夠捕捉到將士細膩的內心世界。
其詩歌意境開闊，語言圓潤蘊藉，音調婉轉和諧，耐人尋味，在發情、造景、寫意等方面均有很高造詣。