春宵壹刻值千金,花有清香月有陰。——宋 蘇軾《春宵》
翻譯:春天的夜晚,即便是極短的時間也十分珍貴。花兒散發著絲絲縷縷的清香,月光在花下投射出朦朧的陰影。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。——宋 晏幾道《鷓鴣天》
翻譯:翩翩起舞從月上柳梢的傍晚時分開始,直到樓頂月墜樓外樹梢的深夜,我們盡情地跳舞歌唱,筋疲力盡累到無力再把桃花扇搖動。
此生此夜不長好,明月明年何處看?——宋 蘇軾《中秋》
翻譯:我這壹生中每逢中秋之夜,月光多為風雲所掩,很少碰到像今天這樣的美景,真是難得啊!可明年的中秋,我又會到何處觀賞月亮呢?
春風得意馬蹄疾,壹日看盡長安花。——唐 孟郊《登科後》?
翻譯:迎著浩蕩春風得意地縱馬奔馳,好像壹日之內賞遍京城名花。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。——唐 杜甫《聞官軍收河南河北》?
翻譯:老夫想要縱酒高歌,結伴春光同回故鄉。
朝辭白帝彩去間,千裏江陵壹日還。——唐 李白《早發白帝城》
翻譯:清晨,朝霞滿天,我就要踏上歸程。從江上往高處看,可以看見白帝城彩雲繚繞,如在雲間,景色絢麗!千裏之遙的江陵,壹天之間就已經到達。
久在樊籠裏, 復得返自然。——魏晉 ?陶淵明《歸園田居》
翻譯:久困於樊籠裏毫無自由,我今日總算又歸返林山。
少無適俗韻,性本愛丘山。——魏晉 陶淵明《歸去來兮辭》
翻譯:少小時就沒有隨俗氣韻,自己的天性是熱愛自然。
采菊東籬下,悠然見南山。——魏晉?陶淵明《歸園田居》
翻譯:在東籬之下采摘菊花,悠然間,那遠處的南山映入眼簾。
好雨知時節,當春乃發生。——唐 杜甫的《春夜喜雨》
翻譯:好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。