形容荷塘美景的詩句如下：
1、小池-楊萬裏〔宋代〕
泉眼無聲惜細流，樹蔭照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
譯文：
泉眼悄然無聲是因舍不得細細的水流，映在水裏的樹陰喜歡這晴天裏柔和的風光。小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早就有壹只小蜻蜓立在它的上頭。
2、曉出凈慈寺送林子方-楊萬裏〔宋代〕
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
譯文：
到底是西湖六月天的景色，風光與其它季節大不相同。密密層層的荷葉鋪展開去，壹片無邊無際的青翠碧綠，像與天相接，陽光下的荷花分外鮮艷嬌紅。
3、采蓮曲-王昌齡〔唐代〕
荷葉羅裙壹色裁，芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。
譯文：
采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，仿佛壹色，少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照。混入蓮池中不見了蹤影，聽到歌聲四起才覺察到有人前來。
4、贈劉景文-蘇軾〔宋代〕
荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。壹年好景君須記，最是橙黃橘綠時。(最是壹作：正是)
譯文：
荷花雕謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒鬥霜。壹年中最好的光景妳壹定要記住，那就是橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時節啊。
5、別儲邕之剡中-李白〔唐代〕
借問剡中道，東南指越鄉。舟從廣陵去，水入會稽長。竹色溪下綠，荷花鏡裏香。辭君向天姥，拂石臥秋霜。
譯文：
向妳打探問去剡中的道路，妳舉手示意遙指東南方的越地。乘船由揚州而南下，長長的流水壹直通向會稽。溪水清澈，掩映著叢叢綠竹，水明凈如鏡，映著荷花的倒影，傳出陣陣清香。與君辭別前往天姥，抖盡石塵我將高臥於秋日的霜露之中。