1、北風卷地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如壹夜春風來,千樹萬樹梨花開。
出自:唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》。
譯文:北風席卷大地把白草吹折,胡地天氣八月就紛揚落雪。忽然間宛如壹夜春風吹來,好像是千樹萬樹梨花盛開。
2、雨裏雞鳴壹兩家,竹溪村路板橋斜。
婦姑相喚浴蠶去,閑看中庭梔子花。
出自:唐·王建《雨過山村》。
譯文:雨中傳來雞鳴,山村裏依稀壹兩戶人家,村路竹溪之上,壹條板橋斜橫。婆媳相喚,壹起去選蠶種,只有那梔子花開,獨自搖曳庭院中。
3、霜草蒼蒼蟲切切,村南村北行人絕。
獨出前門望野田,月明蕎麥花如雪。
出自:唐·白居易《村夜》。
譯文:在壹片被寒霜打過的秋草中,小蟲在竊竊私語,山村周圍行人絕跡。我獨自來到前門眺望田野,只見皎潔的月光照著壹望無際的蕎麥田,滿地的蕎麥花簡直就像壹片耀眼的白雪。
4、柳色黃金嫩,梨花白雪香。
玉樓巢翡翠,金殿鎖鴛鴦。
出自:唐·李白《宮中行樂詞八首》。
譯文:春日楊柳的嫩芽,色澤像黃金,雪白匡梨花,散發著芳香。宮中的玉樓珠殿之上,有翡翠鳥在結巢,殿前的池水中置養著成到的鴛鴦。
5、碧瓦樓頭繡幙遮,赤欄橋外綠溪斜。
無風楊柳漫天絮,不雨棠梨滿地花。
出自:宋·範成大《碧瓦》。
譯文:碧瓦樓頭,錦繡的簾幕高高垂掛,小紅橋外,綠色的小溪彎彎橫斜。即便風停,輕柔的柳絮仍滿天飛舞,雖然無雨,地上已灑滿細小的梨花。