1、《江南》兩漢：佚名
江南可采蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。
翻譯：江南水上可以采蓮，蓮葉多麽茂盛，魚兒在蓮葉間嬉戲。
2、《新荷》唐代：李群玉
嫩碧才平水，圓陰已蔽魚。
翻譯：嬌嫩碧綠的荷葉該露出水面鋪展在河面上，魚兒在荷花的陰影下悠閑地遊來遊去。
3、《浦口竹枝》明代：袁凱
更將荷葉包魚蟹，老死江南不怨天。
翻譯：用蓮葉將魚兒和蟹包好做成美食，這樣悠閑美好的日子即使老死江南也是值得的。
4、《荷》唐代：李嶠
魚戲排緗葉，龜浮見綠池。
翻譯：魚兒在荷葉下遊來遊去，烏龜撥開了緊密相連的荷葉浮出水面，露出了池中的綠水。
5、《芙蓉曲》元代：薩都剌
鯉魚吹浪江波白，霜落洞庭飛木葉。
蕩舟何處采蓮人，愛惜芙蓉好顏色。
翻譯：鯉魚風吹動江中白浪，秋霜降落洞庭滿地飛木葉。采蓮人要蕩舟到何處，妳要愛惜荷花的好顏色。
2.關於魚和荷花的古詩句1、江南
兩漢：佚名
江南可采蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。
譯文
江南又到了適宜采蓮的季節了，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面，歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。
壹會兒在這兒，壹會兒又忽然遊到了那兒，說不清究竟是在東邊，還是在西邊，還是在南邊，還是在北邊。
2、憶仙姿·蓮葉初生南浦
宋代：賀鑄
蓮葉初生南浦，兩岸綠楊飛絮。向晚鯉魚風，斷送彩帆何處？凝佇，凝佇，樓外壹江煙雨。
譯文
南浦上蓮葉初生，江流兩岸樹上柳絮飄散。傍晚時分，妳那夾雜著鯉魚腥味的風，要將彩船送去哪裏呀？凝立著，凝立著，只見樓外江面上煙雨紛紛。
3、隔浦蓮近拍·中山縣圃姑射亭避暑作
宋代：周邦彥
新篁搖動翠葆，曲徑通深窈。夏果收新脆，金丸落，驚飛鳥。濃靄迷岸草。蛙聲鬧，驟雨鳴池沼。
水亭小。浮萍破處，簾花檐影顛倒。綸巾羽扇，困臥北窗清曉。屏裏吳山夢自到。驚覺，依然身在江表。
譯文
新竹搖動著它是枝葉，彎彎曲曲的小路通往園林的深幽處。去收取果香四溢的新鮮脆嫩的果實了，金黃色的果實下落，驚起飛鳥。濃厚的霧氣，岸邊的青草，池中的青蛙。池塘蛙聲的喧鬧，和夏季常見的驟雨連在壹起，令人如見其景，如聞其聲。
水亭很小，浮萍破損的地方，門前簾花，屋檐檐影顛倒了過來。他也和古代許多士大夫文人壹樣，在仕途不得意時，總是想歸故鄉。他因屏上所畫吳山而聯想到故鄉山水，不覺在“困臥”中夢遊故鄉。只有在夢遊中才“夢裏不知身是客。”可以獲得夢幻中的暫時慰藉。但夢是虛幻的，壹覺來，依然面對令人厭倦的現實。
4、魚麗
先秦：佚名
魚麗於罶，鲿鯊。君子有酒，旨且多。
魚麗於罶，魴鱧。君子有酒，多且旨。
譯文
魚兒鉆進竹簍裏結伴遊啊，有肥美的黃頰也有小吹沙。熱情的主人有的是美酒啊，不但酒醇味美而且席面大！
魚兒鉆進竹簍裏結伴而遊，肥美的魴魚黑魚各有壹頭。熱情的主人家待客有美酒，不但宴席豐盛而且酒醇厚！
5、魚遊春水·秦樓東風裏
宋代：佚名
秦樓東風裏，燕子還來尋舊壘。餘寒猶峭，紅日薄侵羅綺。嫩草方抽玉茵，媚柳輕窣黃金蕊。鶯囀上林，魚遊春水。
譯文
秦樓聳立在這寒冷的東風中，燕子從南方歸來還在尋找去年的巢穴。春天來了，剩下的寒意卻久久不願離開，風還是壹樣的尖厲，紅色的太陽懶懶的照耀著衣服，絲毫感受不到暖意。
戶外的嫩草，剛剛抽出白色的小芽兒，嫵媚的柳樹也突然生出了金色的蕊。空中的黃鶯在林中歡唱，遊魚也暢遊在這春水之中。
3.魚和荷花的詩句關於魚和荷花的詩句：
1、《遊東田》南北朝：謝朓
魚戲新荷動，鳥散余花落。
翻譯：遊魚嬉戲，觸動水中新荷；飛鳥辭樹，枝上余花散落。
2、《江南》兩漢：佚名
魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。
翻譯：魚在蓮葉的東邊遊戲，魚在蓮葉的西邊遊戲，魚在蓮葉的的南邊遊戲，魚在蓮葉的北邊遊戲。
3、《憶仙姿·蓮葉初生南浦》宋代：賀鑄
蓮葉初生南浦，兩岸綠楊飛絮。向晚鯉魚風，斷送彩帆何處？
翻譯：南浦上蓮葉初生，江流兩岸樹上柳絮飄散。傍晚時分，妳那夾雜著鯉魚腥味的風，要將彩船送去哪裏呀？
擴展資料
關於魚的詩句：
1、《酬中都小吏攜鬥酒雙魚於逆旅見贈》唐代：李白
意氣相傾兩相顧，鬥酒雙魚表情素。
翻譯：二人意氣相投，兩相顧惜，兩條魚壹杯酒以表情意。
2、《枯魚過河泣》唐代：李白
誰使爾為魚，徒勞訴天帝。
翻譯：白龍上天投訴，天帝說：誰叫妳變化為魚？現在來告狀有什麽意義？
關於荷花的詩句：
1、《荷花》清代：石濤
荷葉五寸荷花嬌，貼波不礙畫船搖。
翻譯：五寸的荷葉托著嬌艷的荷花，荷葉密密的貼在水面，但這並不妨礙彩舟的蕩漾。
2、《荷花》唐代：李商隱
都無色可並，不奈此香何。
翻譯：夏日荷花綻放，搖曳多姿沒有什麽花能與之匹敵，它的花香也是別具壹格。
4.荷花和魚的詩句樂府詩《江南》 江南可采蓮 蓮葉何田田 魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東 魚戲蓮葉西 魚戲蓮葉南 魚戲蓮葉北采蓮曲王昌齡 荷葉羅裙壹色裁， 芙蓉向臉兩邊開. 亂入池中看不見， 聞歌始覺有人來. 曉出凈慈送林子方 楊萬裏 畢竟西湖六月中， 風光不與四時同. 接天蓮葉無窮碧， 映日荷花別樣紅. 壹剪梅北宋. 李清照 紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟. 雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓. 花自飄零水自流.壹種相思，兩處閑愁. 此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭. 荷花 清. 石濤 荷葉五寸荷花嬌，貼波不礙畫船搖； 相到薰風四五月，也能遮卻美人腰. 《愛蓮說》宋·周敦頤 水陸草木之花，可愛者甚繁.晉陶淵明獨愛菊，自李唐來，世人甚愛牡丹.予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，可遠觀而不可褻玩焉 ◇青陽渡~晉·樂府 青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮.下有並根藕，上有並頭蓮. ◇詠芙蓉~南朝·梁·沈約 微風搖紫葉，輕露拂朱房.中池所以綠，待我泛紅光. ◇采蓮~南朝·梁·吳均 錦帶雜花鈿，羅衣垂綠川.問子今何去，出采江南蓮.遼西三千裏，欲寄無因緣.願君早旋返，及此荷花鮮. ◇詠荷詩~江洪 澤陂有微草，能花復能實.碧葉喜翻風，紅英宜照日.移居玉池上，托根庶非失.如何霜露交，應與飛蓬匹. ◇詠同心芙蓉~隋·杜公瞻 灼灼荷花瑞，亭亭出水中.壹莖孤引綠，雙影***分紅.色奪歌人臉，香亂舞衣風.名蓮自可念，況復兩心同. ◇采蓮曲~隋·殷英童 蕩舟無數伴，解纜自相催.汗粉無庸拭，風裙隨意開.棹移浮荇亂，船進倚荷來.藕絲牽作縷，蓮葉捧成杯. ◇古風（其二十六）~唐·李白 碧荷生幽泉，朝日艷且鮮.秋花冒綠水，密葉羅青煙.秀色粉絕世，馨香誰為傳？坐看飛霜滿，雕此紅芳年. 結根未得所，願托華池邊. ◇采蓮曲~南朝梁·劉孝威 金槳木蘭船，戲采江南蓮.蓮香隔浦渡，荷葉滿江鮮.房垂易入手，柄曲自臨盤.露花時濕釧，風莖乍拂鈿. ◇折荷有贈~唐·李白 涉江玩秋水，愛此紅蕖鮮.攀荷弄其珠，蕩漾不成圓.佳人彩雲裏，欲贈隔遠天.相思無因見，悵望涼風前. ◇荷花~李商隱 都無色可並，不奈此香何.瑤席乘涼設，金羈落晚過.回衾燈照綺，渡襪水沾羅.預想前秋別，離居夢棹歌. ◇蓮花~溫庭筠 綠塘搖灩接星津，軋軋蘭橈入白蘋.應為洛神波上襪，至今蓮蕊有香塵。.。
5.關於“魚”和“荷花”的詩句有哪些描寫荷花：
1、畢竟西湖六月中，風光不比四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。——楊萬裏《曉出凈慈寺送林子方》
2、泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。——楊萬裏《小池》
3、惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。——李商隱《贈荷花》
4、南薰獨擅水雲鄉，不許人間別有香。是草是花開壹遍，春風卻似欠商量。——方嶽《觀荷》
描寫魚：
1、紅白豀魚也可憐，夜涼沙靜枕流眠。——舒嶽祥《豀魚》
2、魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。——佚名《江南》