當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 塞下曲 盧綸 二首 這是壹首什麽詩

塞下曲 盧綸 二首 這是壹首什麽詩

《塞下曲》是古時邊塞地區的壹種軍歌。唐朝很多詩人尤其是邊塞詩人用過此題寫詩,比較著名的有王昌齡、高適、李白、盧綸、李益、許渾等人的詩歌

概述

盧綸《塞下曲》***六首壹組,分別寫發號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營生活。語多贊美之意。此為第四首,描寫我軍勝利後慶祝時的場景。

其壹

鷲翎金仆姑,燕尾繡蝥弧。

獨立揚新令,千營***壹呼。

譯文將軍配戴著用鷲鳥的羽毛做成的箭,燕尾形刺繡的旌旗飄帶迎風飄動。屹立著宣布新的命令,千營的將士壹齊回應。

註釋

鷲翎:箭尾羽毛。

金仆姑:神箭名。

燕尾:旗的兩角叉開,若燕尾狀。

蝥弧:旗名。

獨立:猶言屹立。

揚新令:揚旗下達新指令。

賞析此為塞下曲六首中的第壹首。本詩描寫了威武的將軍傳達新命令時的誓師場面,千營軍士的壹同回應,正表現出威武的軍容,嚴明的軍紀及大家必勝的信心,讀起來不免被這種雄壯的氣勢所征服。

匯評

民國·俞陛雲《詩境淺說》:寥寥二十字中,有軍容荼火之觀。

格律

○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻

鷲翎金仆姑,

●○○●△

燕尾繡蝥弧。

⊙●●○△

獨立揚新令,

●●○○⊙

千營***壹呼。

○○⊙●△

其二

林暗草驚風,將軍夜引弓。

平明尋白羽,沒在石棱中。

譯文

昏暗的樹林中,草突然被風吹得搖擺不定,颯颯作響,將軍以為野獸來了,連忙開弓射箭。

天亮去尋找那只箭,已經深深地陷入石棱中。

註釋①塞下曲――古代歌曲名。這類作品多是描寫邊境風光和戰爭生活的。

②驚風――突然被風吹動。

③引弓――拉弓,開弓,這裏包含下壹步的射箭。

④平明――天剛亮的時候。

⑤白羽――箭桿後部的白色羽毛,這裏指箭。

⑥沒――陷入,這裏是鉆進的意思。

⑦石棱――石頭的邊角。

賞析

這首邊塞小詩,寫壹位將軍獵虎的故事,取材於西漢史學家司馬遷記載當時名將李廣事跡的《李將軍列傳》。原文是:“廣出獵,見草中石,以為虎而射之中,中(zhòng)石沒鏃(箭頭),視之,石也。”

詩的前兩句寫事件的發生:深夜,山林裏壹片昏暗,突然狂風大作,草叢被驚得刷啦啦起伏抖動;蛙人起落處恍恍惚惚有壹頭白虎撲來。這時,將軍正從林邊馳馬而過,他眼疾手快,拉滿弓壹箭射出… …

後兩句寫事件的結果是:第二天清晨,將軍記起昨晚林間的事,順原路來到現場,他不禁大吃壹驚:明亮的晨光中,分明看見被他射中的原來不是老虎,而是壹座巨石。恐懼感默然蹲在那裏,那枝白羽箭竟深深鉆進石棱裏去了!請註意箭射入的部位,不是石孔,不是石縫,也不是石面,而是窄細的尖突的石棱――這需要多大的臂力,多高的武藝啊!

有人要問,將軍射老虎,幹嗎不當時就看結果,還要等第二天早晨?原來的故事並沒說第二天才知道射中的是石頭呀!這,就是詩人的藝術處理了。第壹,這樣可以表現將軍的自信,從來是百發百中,這壹次還怕它死不了跑掉嗎?第二,可以增加形象的直觀性,讓人看得更清楚些,如果是當夜就看,固然也能發現是壹場誤會,但很難取得現在這樣的畫面壹般的鮮明效果。

詩,最註重含蓄,最講究意在言外。看到詩中箭入石的描寫,我們會油然聯想:如果射中的真是老虎將會射成什麽樣子?如果在戰場上射擊敵軍兵馬呢?於是,壹位武藝高強、英勇善戰的將軍形象,便盤馬彎弓、巍然屹立在我們眼前了。

格律

○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻

林暗草驚風,

○●●○○

將軍夜引弓。

⊙○●●△

平明尋白羽,

○○○●●

沒在石棱中。

●●●○△

其三

月黑雁飛高,單於夜遁逃。

欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。

格律

○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻

月黑雁飛高,

●●●○○

單於夜遁逃。

⊙○●●△

欲將輕騎逐,

●⊙⊙⊙●

大雪滿弓刀。

●●●○△

註釋

1.塞下曲:古時的壹種軍歌。

2.月黑:沒有月光。

3.單於(chán yú ):匈奴的首領。這裏指入侵者的最高統帥。

4.遁:逃走。

5.將:率領。

6.輕騎:輕裝快速的騎兵。

7.逐:追趕。

8.弓刀:像弓壹樣彎曲的軍刀。

譯文

夜靜時黑雁群飛得很高,

單於趁黑夜悄悄地逃竄。

正要帶領輕騎兵去追趕,

大雪紛飛落滿身上弓刀。

簡析

這是盧綸《塞下曲》組詩中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官,對行伍生活有體驗,描寫此類生活的詩比較充實,風格雄勁。這首詩寫將軍雪夜準備率兵追敵的壯舉,氣概豪邁。

前兩句寫敵軍的潰逃。“月黑雁飛高”,月亮被雲遮掩,壹片漆黑,宿雁驚起,飛得高高。“單於夜遁逃”,在這月黑風高的不尋常的夜晚,敵軍偷偷地逃跑了。“單於”,原指匈奴最高統治者,這裏借指當時經常南侵的契丹等族的入侵者。

後兩句寫將軍準備追敵的場面,氣勢不凡。“欲將輕騎逐”,將軍發現敵軍潛逃,要率領輕裝騎兵去追擊;正準備出發之際,壹場紛紛揚揚的大雪,剎那間弓刀上落滿了雪花。最後壹句“大雪滿弓刀”是嚴寒景象的描寫,突出表達了戰鬥的艱苦性和將士們奮勇的精神。

本詩情景交融。敵軍是在“月黑雁飛高”的情景下潰逃的,將軍是在“大雪滿弓刀”的情景下準備追擊的。壹逃壹追的氣氛有

力地渲染出來了。全詩沒有寫冒雪追敵的過程,也沒有直接寫激烈的戰鬥場面,但留給人們的想象是非常豐富的。

《塞下曲》組詩***六首,這是第三首。盧綸雖為中唐詩人,其邊塞詩卻依舊是盛唐的氣象,雄壯豪放,字裏行間充溢著英雄氣概,讀後令人振奮。

壹二句“月黑雁飛高,單於夜遁逃”,寫敵軍的潰退。“月黑”,無光也。“雁飛高”,無聲也。趁著這樣壹個漆黑的闃寂的夜晚,敵人悄悄地逃跑了。單於,是古時匈奴最高統治者,這裏代指入侵者的最高統帥。夜遁逃,可見他們已經全線崩潰。

盡管有夜色掩護,敵人的行動還是被我軍察覺了。三、四句“欲將輕騎逐,大雪滿弓刀”,寫我軍準備追擊的情形,表現了將士們威武的氣概。試想,壹支騎兵列隊欲出,剎那間弓刀上就落滿了大雪,這是壹個多麽扣人心弦的場面!

從這首詩看來,盧綸是很善於捕捉形象、捕捉時機的。他不僅能抓住具有典型意義的形象,而且能把它放到最富有藝術效果的時刻加以表現。詩人不寫軍隊如何出擊,也不告訴妳追上敵人沒有,他只描繪壹個準備追擊的場面,就把當時的氣氛情緒有力地烘托出來了。“欲將輕騎逐,大雪滿弓刀”,這並不是戰鬥的高潮,而是迫近高潮的時刻。這個時刻,猶如箭在弦上,將發未發,最有吸引人的力量。妳也許覺得不滿足,因為沒有把結果交代出來。但惟其如此,才更富有啟發性,更能引逗讀者的聯想和想象,這叫言有盡而意無窮。神龍見首不見尾,並不是沒有尾,那尾在雲中,若隱若現,更富有意趣和魅力。

其四

野幕敞瓊筵,羌戎賀勞旋。

醉和金甲舞,雷鼓動山川。

格律

○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻

野幕敞瓊筵,

●●●○○

羌戎賀勞旋。

○○●⊙△

醉和金甲舞,

●⊙○●●

雷鼓動山川。

○●●○△

註釋

1.雷鼓:舊時也以祀天神之八面鼓解。實即擂鼓。

簡析

?寫凱旋歸營,設宴勞軍的歡樂場面。語言精煉含蓄,情態活躍鮮明,細吟組詩,軍營之生活,守邊之艱苦,勝利之歡騰,無不歷歷在目,令人感奮。

[編輯本段]李益《塞下曲》

其壹

蕃州部落能結束, 朝暮馳獵黃河曲。

燕歌未斷塞鴻飛, 牧馬群嘶邊草綠。

唐代邊塞詩不乏雄渾之作,然而畢竟以表現征戍生活的艱險和將士思鄉的哀怨為多。即使壹些著名的豪唱,也不免夾雜危苦之詞或悲涼的情緒。當讀者翻到李益這篇塞上之作,感覺便很不同,壹下子就會被那天地空闊、人歡馬叫的壯麗圖景吸引住。它在表現將士生活的滿懷豪情和反映西北風光的壯麗動人方面,是比較突出的。

詩中“蕃州”乃泛指西北邊地(唐時另有蕃州,治所在今廣西宜山縣西,與黃河不屬),“蕃州部落”則指駐守在黃河河套(“黃河曲”)壹帶的邊防部隊。軍中將士過著“歲歲金河復玉關,朝朝馬策與刀環”的生活,十分艱苦,但又被磨煉得十分堅強驍勇。首句只誇他們“能結束”,即善於戎裝打扮。作者通過對將士們英姿颯爽的外形描寫,示意讀者其善戰已不言而喻,所以下句寫“馳獵”,不復言“能”而讀者自可神會了。

軍中馳獵,不比王公們佚遊田樂,乃是壹種常規的軍事訓練。健兒們樂此不疲,早晚都在操練,作好隨時迎敵的準備。正是“為報如今都護雄,匈奴且莫下雲中”(同組詩其四)。“朝暮馳獵黃河曲”的行動,表現出健兒們慷慨激昂、為國獻身的精神和決勝信念,句中飽含作者對他們的贊美。

這兩句著重刻畫人物和人物的精神風貌,後兩句則展現人物活動的遼闊背景。西北高原的景色是這樣壯麗:天高雲淡,大雁群飛,歌聲飄蕩在廣袤的原野上,馬群在綠草地撒歡奔跑,是壹片生氣蓬勃的氣象。

征人們唱的“燕歌”,有人說就是《燕歌行》的曲調。目送遠去的飛雁,歌聲裏誠然有北國戰士對家鄉的深切懷念。然而,飛鴻望斷而“燕歌未斷”,這開懷放歌中,也未嘗不包含歌唱者對邊地的熱愛和自豪情懷。如果說這壹點在三句中表現尚不明顯,那麽讀末句就毫無疑義了。

“牧馬群嘶邊草綠”。在贊美西北邊地景色的詩句中,它幾乎可與“風吹草低見牛羊”的奇句媲美。“風吹草低”句是寫高原秋色,所以更見蒼涼;而“牧馬群嘶”句是寫高原之春,所以有油然生意。“綠”字下得絕佳。因三、四對結,上曰“塞鴻飛”,下對以“邊草綠”,可見“綠”字是動詞化了。它不盡然是壹片綠油油的草色,而且寫出了“離離原上草”由枯轉榮的變化,暗示春天不知不覺又回到草原上。這與後來膾炙人口的王安石的名句“春風又綠江南岸”,都以用“綠”字見勝。在江南,春回大地,是啼鳥喚來的。而塞北的春天,則由馬群的歡嘶來迎接。“邊草綠”與“牧馬群嘶”連文,意味尤長;似乎由於馬嘶,邊草才綠得更為可愛。詩所表現的壯美豪情是十分可貴的。

其二

伏波惟願裹屍還,定遠何須生入關。

莫遣只輪歸海窟,仍留壹箭定天山。

[編輯本段]王昌齡《塞下曲》

其壹

蟬鳴空桑林,八月蕭關道。

出塞復入塞,處處黃蘆草。

從來幽並客,皆向沙場老。

莫學遊俠兒,矜誇紫騮好。

註解

1、幽、並:幽州和並州,今河北、山西和陜西壹部分。 2、遊俠兒:指恃武勇、逞意氣而輕視性命的人。 3、矜:自鳴不凡。

韻譯

知了在枯禿的桑林鳴叫, 八月的蕭關道氣爽秋高。

出塞後再入塞氣候變冷, 關內關外盡是黃黃蘆草。

自古來河北山西的豪傑, 都與塵土黃沙伴隨到老。

莫學那自恃勇武遊俠兒, 自鳴不凡地把駿馬誇耀。

評析

這首樂府歌曲是寫非戰的。詩由征戍邊塞庶幾不回,而告誡少年莫誇武力,抒發 非戰之情。寫邊塞秋景,無限蕭煞悲涼,寫戍邊征人,寄寓深切同情;勸世上少年、 聲聲實在,句句真情。“從來幽並客,皆***塵沙老”,與王翰的“醉臥沙場君莫笑, 古來征戰幾人回”,可謂英雄所見,異曲同工,感人至深。

其二

飲馬渡秋水,水寒風似刀。

平沙日未沒,黯黯見臨洮。

昔日長城戰,鹹言意氣高。

黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。

註解

1、黯黯:同“暗暗”;

2、臨洮:今甘肅岷縣壹帶,是長城起點。

3、鹹:都。

韻譯

牽馬飲水渡過了那大河,

水寒刺骨秋風如劍如刀。

沙場廣袤夕陽尚未下落,

昏暗中看見遙遠的臨洮。

當年長城曾經壹次鏖戰,

都說戍邊戰士的意氣高。

自古以來這裏黃塵迷漫,

遍地白骨零亂夾著野草。

評析

?這首樂府曲是以長城為背景,描繪戰爭的悲慘殘酷。詩的前四句寫塞外晚秋時

節,平沙日落的荒涼景象;後四句寫長城壹帶,歷來是戰場,白骨成丘,景象荒涼。

全詩寫得觸目驚心,表達了非戰思想。

[編輯本段]李白《塞下曲》

五月天山雪,無花只有寒。

笛中聞折柳,春色未曾看。

曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。

願將腰下劍,直為斬樓蘭。

作者簡介

李白 (701—762年),生於701年,漢族,身高六尺六,字太白,號青蓮居士,四川江油人,唐代偉大的浪漫主義詩人。其詩風豪放飄逸,想象豐富,語言流轉自然,音律和諧多變。他善於從民歌、神話中汲取營養素材,構成其特有的瑰麗絢爛的色彩,是屈原以來積極浪漫主義詩歌的新高峰,與杜甫並稱“大李杜”,是唐代偉大的浪漫主義詩人,又稱為“詩仙”。

現存李白詩集中有《塞下曲》六首,都是借用唐代流行的樂府題目而寫時事與心聲的。其中第四首寫思婦懷念遠行的征人,當屬閨怨之類。另外五首都表述詩人“橫行負勇氣,壹戰靜妖氛”的慷慨從戎的理想。疏宕放逸,豪氣充溢,為盛唐邊塞詩中的奇葩之壹。這首詩是組詩的第壹首。

首句言“五月天山雪”,已經扣緊題目。五月,在內地正值盛夏。韓愈說“五月榴花照眼明,枝間時見子初成”,趙嘏說“和如春色凈如秋,五月商山是勝遊”。但是,李白所寫五月卻在塞下,在天山,自然,所見所感也就迥然有別。天山孤拔,常年被積雪覆蓋。這種內地與塞下在同壹季節的景物上的巨大反差,被詩人敏銳地捕捉,然而,他沒有具體細致地進行客觀描寫,而以輕淡之筆徐徐道出自己內心的感受:“無花只有寒”。“寒”字,隱約透露出詩人心緒的波動,何況寒風之中又傳來《折楊柳》的淒涼曲調呢!春天在邊疆是看不到的,人們只能從笛曲之中去領受,去回味。《折楊柳》為樂府橫吹曲,多寫行客的愁苦。在這裏,詩人寫“聞折柳”,當亦包含著壹層蒼涼寒苦的情調。他是借聽笛來渲染烘托這種氣氛的。沈德潛評論《塞下曲》前四句說:“四語直下,從前未具此格。”又說:“壹氣直下,不就羈縛。”詩為五律,依慣例當於第二聯作意思上的承轉,但是李白卻就首聯順勢而下,不肯把蒼涼情緒稍作收斂,這就突破了格律詩的羈絆,以氣脈直行,豪縱不拘,語淡而雄渾為其特色了。

“曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。”古代出征要敲擊鉦、鼓,用來節制士卒進退,五、六兩句,寫的正是這種情況。語意轉折,已由蒼涼變為雄壯。詩人設想:自己來到邊塞,就在天山腳下,整日過著緊張的戰鬥生活。白天在鉦、鼓聲中行軍作戰,晚上就抱著馬鞍子打盹兒。這裏,“曉戰”與“宵眠”相對應,當是作者有意在概括軍中壹日的生活,其軍情之緊張急迫,躍然紙上。“隨”字,摹狀士卒的令行禁止。“抱”字,描繪士卒夜間警備的情況。二句寫的是士卒的生活場景,而他們守邊備戰,人人奮勇,爭為功先的心態則亦盡情流露出來。

尾聯“願將腰下劍,直為斬樓蘭”,是借用傅介子慷慨復仇的故事,表現詩人甘願赴身疆場,為國殺敵的雄心壯誌。“直”與“願”字呼應,語氣斬截強烈,壹派心聲,噴湧而出,自有奪人心魄的藝術感召力。

註釋

[1]斬樓蘭:據《漢書·傅介子傳》:“漢代地處西域的樓蘭國經常殺死漢朝使節,傅介子出使西域,樓蘭王貪他所獻金帛,被他誘至帳中殺死,遂持王首而還”。

譯文

五月的天山雪花仍在飄灑,

看不見花朵開放只有刺骨的嚴寒。

笛子吹著折楊柳的曲調,又何處尋覓楊柳青青的春天。

白天隨金鼓之聲作戰,晚上枕著馬鞍入眠,

只願揮起腰下的寶劍,過關斬將,打敗敵人。

[編輯本段]常建《塞下曲》

玉帛朝回望帝鄉,烏孫歸去不稱王。

天涯靜處無征戰,兵氣銷為日月光。

1)烏孫:西域少數民族。據說曾與漢和親

邊塞詩大都以詞情慷慨、景物恢奇、充滿報國的忠貞或低徊的鄉思為特點。常建的這首《塞下曲》卻獨辟蹊徑,彈出了不同尋常的異響。

這首詩既未炫耀武力,也不嗟嘆時運,而是立足於民族和睦的高度,謳歌了化幹戈為玉帛的和平友好的主題。中央朝廷與西域諸族的關系,歷史上陰晴不定,時有弛張。作者卻拈出了美好的壹頁加以熱情的贊頌,讓明媚的春風吹散彌漫壹時的滾滾狼煙,賦予邊塞詩壹種全新的意境。

詩的頭兩句,是對西漢朝廷與烏孫民族友好交往的生動概括。“玉帛”,指朝覲時攜帶的禮品。《左傳。哀公七年》有“禹合諸侯幹塗山,執玉帛者萬國”之謂。執玉帛上朝,是壹種賓服和歸順的表示。“望”字用得筆重情深,烏孫使臣朝罷西歸,而頻頻回望帝京長安,眷戀不忍離去,說明恩重義浹,相結很深。“不稱王”點明烏孫歸順,邊境安定。烏孫是活動在伊犁河谷壹帶的遊牧民族,為西域諸國中的大邦。據《漢書》記載,武帝以來朝廷待烏孫甚厚,雙方聘問不絕。武帝為了撫定西域,遏制匈奴,曾兩次以宗女下嫁,訂立和親之盟。太初間(前104-前101),武帝立楚王劉戊的孫女劉解憂為公主,下嫁烏孫,生了四男二女,兒孫們相繼立為國君,長女也嫁為龜茲王後。從此,烏孫與漢朝長期保持著和平友好的關系,成為千古佳話。常建首先以詩筆來謳歌這段歷史,雖只寥寥數語,卻能以少總多,用筆之妙,識見之精,實屬難能可貴。

壹、二句平述史實,為全詩鋪墊。三、四句順勢騰騫,波湧雲飛,形成高潮。“天涯”上承“歸去”,烏孫朝罷西歸,馬足車輪,邈焉萬裏,這遼闊無垠的空間,便隱隱從此二字中見出。“靜”字下得尤為有力。玉門關外的茫茫大漠,曾經是積骸成陣的兵爭要沖,如今卻享有和平寧靜的生活。這是把今日的和平與昔時的戰亂作明暗交織的兩面關鎖的寫法,於無字處皆有深意,是詩中之眼。詩的結句雄健入神,情緒尤為昂揚。詩人用彩筆繪出壹幅輝煌畫卷:戰爭的陰霾消散凈盡,日月的光華照徹寰宇。這種理想境界,體現了各族人民熱愛和平、反對戰爭的崇高理想,是高響入雲的和平與統壹的頌歌。

“兵氣”,猶言戰象,用語字新意煉。不但扣定“銷”字,直貫句末,且與“靜處”挽合,將上文繳足。環環相扣,愈唱愈高,真有拿雲的氣概。沈德潛詡為“句亦吐光”,可謂當之無愧。

常建的詩作,大多成於開元、天寶年間。他在這首詩裏如此稱頌和親政策與弭兵理想,當是有感於唐玄宗晚年開邊黷武的亂政而發的,可說是壹劑針砭時弊的對癥之方!

[編輯本段]許渾《塞下曲》

夜戰桑乾北,秦兵半不歸。

朝來有鄉信,猶自寄寒衣。

本詩通過心酸細節的描寫表現對統治者窮兵黷武的不滿和對戰士的同情;

[編輯本段]蘇佑《塞下曲》

將軍營外月輪高,獵獵西風吹戰袍。

觱篥無聲河漢轉,露華霜氣滿弓刀。

[編輯本段]高適 《塞下曲》

原文

結束浮雲駿,翩翩出從戎。且憑王子怒,復倚將軍雄。

萬鼓雷殷地,千旗火生風。日輪駐霜戈,月魄懸琱弓。

青海陣雲匝,黑山兵氣沖。戰酣太白高,戰罷旄頭空。

萬裏不惜死,壹朝得成功。畫圖麒麟閣,入朝明光宮。

大笑向文士:壹經何足窮!古人昧此道,往往成老翁。

賞析

此詩描寫前半部分描寫了壯麗的沙場征戰之景,渲染了壹種宏闊悲壯的氛圍。

後半部分則是表達了作者建功立業的雄心壯誌,萬死不辭,要成為描像麒麟閣

的立功之臣,並且十分嘲笑那些文臣,只會讀經書,不能真的殺敵報國,可嘆

這些文人參不透這點的話只會白白的衰老而去,不能名留青史。

本詩表達了作者的豪壯之情,立功報國的雄心壯誌。手法大氣豪壯,宏大遼闊之

氣盡顯。

[編輯本段]戎昱《塞下曲》

原文

北風雕白草, 胡馬日骎骎。 夜後戍樓月, 秋來邊將心。

鐵衣霜露重, 戰馬歲年深。 自有盧龍塞, 煙塵飛至今。

鑒賞

這首詩是戎昱的組詩《塞下曲》中的第六首,即 最後壹首。其它五首都是五言六句的古詩,這壹首是 五言律詩 。此題壹作《塞上曲》 ,唐新樂府辭,屬 《橫吹曲》。

在唐代,邊塞詩作很多,或寫氣候的酷寒,或勾 勒山勢的險峻,或渲染戰鬥的激烈等等,以顯征戰之 苦。而此詩著重在描寫人物,通過刻畫壹位戍邊老將 的形象,表現了經久不息的殘酷戰爭給邊塞將士帶來 的苦難,寄寓了渴望和平的美好願望。

首聯“北風雕白草,胡馬日骎骎 ”,點染了邊塞緊張的戰場氣氛,據《漢書·西域傳》王先謙補註謂 白草“春興新苗與諸草無異,冬枯而不萎,性至堅韌”。 白草為北風所雕 ,其風之大,其氣之寒,可以想見。 另外《詩經·邶風·北風》有“北風其涼,雨雪其雱”, 朱熹在《詩集傳》中認為北風是象征國家的危亂,所 以此處也指邊境形勢十分險惡,下句緊接著寫外族軍 隊正在加緊寇邊,步步向要塞逼近 ,軍情非常緊急。 骎骎,馬走得很快的樣子 。這兩句,把邊塞的環境, 沙場的氣氛形象生動,顯得筆勢淩健。雖然邊將這個 形象還沒有出場,卻做足了烘襯和鋪墊之功。

中間四句,著力刻畫邊將的形象,表現其久戍不 歸的痛苦心理 :“夜後戍樓月,秋來邊將心。鐵衣霜 露重,戰馬歲年深 。”在秋天的夜晚,清冷的月光照 著城樓上的戍邊老將,他凝望著秋空中的明月,不禁 想到萬裏之外的家人,心中湧起壹陣淒楚之情。漸漸 地,他的鐵衣上凝結了壹層厚厚的霜花,他相依為伴 的戰馬不時發出嘶鳴,似乎也在感嘆戍邊的歲久年深。 秋月本為尋常之物,但與戍樓聯系起來,就暗示出了 邊將的思家之念。鐵衣是邊將隨時披戴之物,覆以重 重的霜花,足見邊地之苦寒,邊將的心情也可想而知。 戰馬,更是邊將不可須臾分的夥伴,連牲口也苦於久 戍邊地,更不必說人了。四句詩中,作者選取了與人 物緊密相關的景物、事物,使之不著痕跡地高度融合, 組成形象的畫面,而人物的心情,也從畫面中自然流 出,收到了感動人心的效果。

這四句詩在句法上也很有特色。前兩句詩是兩個 名詞性詞組,中心詞是“月”和“心 ”,而讀者卻可 以從與“心”字相對的“月”中去體味、領悟豐富的 含義,使得詩句極為簡練、含蓄。後兩句又變換句法, 改為主謂結構 ,重點突出了“鐵衣”和“戰馬”,實 際上突出了對邊將形象的塑造 。這種句式上的變化, 既強調了重點,突出了形象,又帶來了節奏上的輕重 變化,讀來更富節奏感,表現了作者嫻熟精湛的技巧。 最後兩句,“自有盧龍塞,煙塵飛至今”,是詩人 從邊將的形象中自然引發出來的深深的感嘆,表達了 對從古至今延綿不斷的戰爭的厭惡。“盧龍塞”,古地 名,三國魏稱盧龍郡,在今河北遷安縣西。此地形勢 險要,為兵家必爭之地。唐置盧龍節度使,以抵禦突 厥、契丹、回紇的入侵,戰火始終未斷。作者從月夜 戍樓中的老將,聯想到了久遠的歷史,想到殘酷的戰 爭至今不息,給人們帶來了無窮無盡的苦難。本詩針 對當時唐帝國對邊防的無能,久久不能平息邊患,因 而使得將老兵疲,給將士帶來了痛苦,具有諷喻作用。 如果說,第壹聯只是展示老將出場的背景,為人物形 象的出現作鋪墊,那麽尾聯就是在人物形象躍然紙上 之後 ,作者對其內心所作的更深層次的解剖和引申, 使思想在形象的基礎上得到了自然的升華,從而揭示 出更為深遠的意義。首尾兩聯互相照應 ,互相補充, 互相生發,又使得中間兩聯所描寫的老將的形象更為 生動,增強了藝術感染力。

這首詩不僅句法富有變化,而且用字也特別凝煉、 準確、形象。動詞“雕”字,用以表示北風對白草的 強大威力 ,“飛”字用來說明煙塵的接連不斷和彌漫 無際,都極為有力、準確。形容詞“重”字、 “深” 字,更具有雙重含義 ,不僅寫出霜重、年深的情況, 而且進壹步表示出邊將內心的深重痛苦,十分形象而 又含蓄。前人評價昱的詩“濫觴晚唐 ”,就是指其 遣詞造句嚴整工穩而言,但詩人的“匠心”表現在詩 中卻堪稱羚羊掛角不著痕跡。

[編輯本段]王涯《塞下曲》

年少辭家從冠軍,①

金鞍寶劍②去邀勛。

不知馬骨傷寒水,

惟見龍城③起暮雲註釋

①冠軍:古代將軍的名號。②金妝寶劍:用黃金裝飾劍柄 或劍鞘的寶劍。③龍城:泛指邊境地區。

解說

年輕的時候就離家跟隨大將軍出征,身佩金飾的寶劍去建 功立業。不顧天寒地凍水寒傷馬骨,只見邊境戰爭