原文
南有喬木，不可休息。漢有遊女，不可求思。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其楚。之子於歸，言秣其馬。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其蔞。之子於歸。言秣其駒。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
譯文
南山喬木高有大，不可乘涼在樹下。漢水遊女長得俏，想要追求只作罷。
漢水寬廣波滔滔，想要擺渡希望小。江水悠悠長又長，乘筏渡河不可遙。
雜亂叢生的柴草，伐下嫩嫩的荊條。姑娘即將要出嫁，默默為她餵飽馬。
漢水寬廣波滔滔，想要擺渡希望小。江水悠悠長又長，乘筏渡河不可遙。
雜亂叢生的柴草，伐下嫩嫩的蔞蒿。姑娘即將要出嫁，默默為她餵飽駒。
漢水寬廣波滔滔，想要擺渡希望小。江水悠悠長又長，乘筏渡河不可遙。
品析
詩歌描述的是壹位砍柴的樵夫，在漢水遇見了壹位漂亮的女子，頓生愛慕之情。但是這位女子即將要出嫁了，他心裏清楚，他們沒有未來了，即或是這樣，他還是毫不保留的愛上了她。沒有結果的單相思，樵夫內心很痛苦，所以以壹首山歌來表達自己內心的失望和痛苦。
喬木高大，卻沒法讓他乘涼，因為他的心裏安靜不下來，俗話說，心靜自然涼，怕也就是這樣。他們之間隔著的像是壹條漢水，又不止是壹條漢水，想要擺渡，又只得作罷。砍伐著漢水邊雜亂叢生的荊條、蔞蒿，想著暗戀的姑娘就要出嫁，或許此刻還能為她做的，就是餵飽她的小馬駒。
樵夫內心的痛苦，是因為無果的單相思。愛情本身都是自私的，喜歡壹個人、愛壹個人，通常都會想方設法的得到對方，如若不能，便心生痛苦。如果沒有這份私心，只是單純的欣賞，或許有不壹樣的心境。當然，誰都不願意去做無謂的付出，也都希望耕耘後有所收獲。在愛情的世界裏，本身就夾雜著許多的不平等，公平的付出與回報，可能都只是唯美的愛情奢望。
於己，我們都希望自己在愛情、婚姻的世界裏，花開結果。但是，學會欣賞，也是婚姻生活中不可或缺的壹部分，不止是欣賞外貌，還有才華或者素養，以壹個欣賞者的眼光來看生活，生活總是像陽光壹樣燦爛。
?
喜歡詩經、喜歡美文的朋友，請點擊右上角查看官方賬號進行關註哦！
或加微信號：shijingqinghua