1,去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏後。今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚濕春衫袖。——出自宋代:歐陽修《生查子·元夕》
白話文釋義:去年正月十五元宵節,花市燈光像白天壹樣明亮。月兒升起在柳樹梢頭,他約我黃昏以後同敘衷腸。今年正月十五元宵節,月光與燈光仍同去年壹樣。再也看不到去年的故人,淚珠兒不覺濕透了衣裳。
2,從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。——出自宋代:晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》
白話文釋義:自從那次離別後,我總是懷念那美好的相逢,多少回夢裏與妳相擁。今夜裏我舉起銀燈把妳細看,還怕這次相逢又是在夢中。
3,海上生明月,天涯***此時。情人怨遙夜,竟夕起相思。滅燭憐光滿,披衣覺露滋。不堪盈手贈,還寢夢佳期。——出自唐代:張九齡《望月懷古》
白話文釋義:茫茫的海上升起壹輪明月,此時妳我都在天涯***相望。有情之人都怨恨月夜漫長,整夜裏不眠而把妳懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給妳,只望能夠與妳相見在夢鄉。
4,紅箋小字。說盡平生意。鴻雁在雲魚在水。惆悵此情難寄。?斜陽獨倚西樓。遙山恰對簾鉤。人面不知何處,綠波依舊東流。——出自宋代:晏殊《清平樂·紅箋小字》
白話文釋義:精美的紅格信箋寫滿密密小字,說的都是我對妳的愛慕之情。鴻雁飛翔雲端且魚兒遊戲水裏,這番滿腹惆悵的情意難以傳寄。在斜陽裏我獨自壹人倚著西樓,遙遠的群山恰好正對窗上簾鉤。桃花般的人面不知到何處去了,唯有碧波綠水依舊向東方流去。
5,別後唯所思,天涯***明月。——出自唐代:孟郊《古怨別》
白話文釋義:分別後天各壹方,相思之情能與誰人說,唯壹能做的也只有天涯兩地***賞壹輪明月,寄托無盡的相思愁苦。