1、夏半陰氣始，淅然雲景秋 。——唐代：韓愈《送劉師服》
譯文：夏天過半了，寒氣漸起，風吹過身子，感覺有微微寒冷，看著遠處的景象，依稀有點秋天的感覺了。
2、壹夜雨聲涼到夢，萬荷葉上送秋來。——清代：陳文述《夏日雜詩》
譯文：這壹夜的雨聲真是讓人愉快,它把涼意都帶入我的夢中了；無邊的荷葉上，雨聲淅瀝、初涼暗生，給人們送來了秋意。
3、涼風起天末，君子意如何。——唐代：杜甫的《天末懷李白》
譯文：涼風颼颼地從天邊刮起，妳的心境怎樣呢？令我惦念不已。
4、天山雪後海風寒，橫笛偏吹行路難。——唐代：李益《從軍北征》
譯文：天山下了壹場大雪，從青海湖刮來的風更添寒冷。行軍途中，戰士吹起笛曲《行路難》。
5、雪照山城玉指寒，壹聲羌管怨樓間。——宋代：劉著《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》
譯文：鋪滿大地的白雪映照著山城。冰天雪地裏，樓上吹笛的，連玉指都感到寒冷吧？