意思是:俠客魯仲連獨立天地之間,氣度猶如清風灑香雪。
出自唐代詩人李白創作的壹首詩《別魯頌》。
全詩如下:
誰道泰山高,下卻魯連節。
誰雲秦軍眾,摧卻魯連舌。
獨立天地間,清風灑蘭雪。
夫子還倜儻,攻文繼前烈。
錯落石上松,無為秋霜折。
贈言鏤寶刀,千歲庶不滅。
譯文如下:
誰說泰山高,高不過俠客魯仲連的氣節。
誰說秦軍眾多不可抵擋,他們都摧毀在魯仲連舌下。
俠客魯仲連獨立天地之間,氣度猶如清風灑香雪。
夫子妳倜儻瀟灑,勤攻文學繼承魯仲連的遺風。
品格如錯落盤結的石上古松,不為秋霜折毀。
我贈妳忠言和鏤金鑲玉的寶刀,讓我們的友誼千秋萬代不滅。
擴展資料:
作品賞析
李白仰慕魯仲連,是鐘情於他不居功,不受賞;既有超凡濟世之才,又有功成身退之誌和獨立不倚的人格。他將魯仲連談笑間建奇勛的精神風貌,用不經意之筆寫出,充滿了欽慕向往之情。
作者簡介
(701~762)字太白,號青蓮居士。公元742年(天寶元年)被召至長安,供奉翰林。文章風采,名動壹時,頗為唐玄宗所賞識,但在政治上不受重視,又遭權貴讒毀,僅壹年余即離開長安。公元744年(天寶三載),在洛陽與杜甫結交。
其詩以抒情為主,表現出蔑視權貴的傲岸精神,對人民疾苦表示同情,又善於描繪自然景色,表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放,想像豐富,語言流轉自然,音律和諧多變。善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材,構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩。
李白是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人,達到盛唐詩歌藝術的巔峰。有“詩仙”之美譽,與杜甫並稱“李杜”。存世詩文千余篇,有《李太白集》30卷。
百度百科——別魯頌