《春曉》唐代：孟浩然
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
譯文：
春日裏貪睡不知不覺天已破曉攪亂我酣眠是那啁啾小鳥。
昨天夜裏風聲雨聲壹直不斷那嬌美春花不知被吹落了多少？
註釋：
①曉：天剛亮時候，春曉：春天早晨。 ②不覺曉：不知不覺天就亮了。
③啼鳥：鳥啼叫聲。? ④知多少：不知有多少。
賞析：
《春曉》這首小詩，初讀似覺平淡無奇，反復讀之，便覺詩中別有天地。它藝術魅力不在於華麗辭藻，不在於奇絕藝術手法，而在於它韻味。整首詩風格就像行雲流水壹樣平易自然，然而悠遠深厚，獨臻妙境。千百年來，人們傳誦它，探討它，仿佛在這短短四行詩裏，蘊涵著開掘不完藝術寶藏。
自然而無韻致，則流於淺薄；若無起伏，便失之平直。《春曉》既有悠美韻致，行文又起伏跌宕所以詩味醇永。詩人要表現他喜愛春天感情，卻又不說盡，不說透， “迎風戶半開”，讓讀者去捉摸、去猜想，處處表現得隱秀曲折。