1.與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。（王勃《送杜少府之任蜀州》）
2.又送王孫去，萋萋滿別情。（李白《送友人》）
3.春草明年綠，王孫歸不歸？（白居易《賦得古原草送別》）
4.渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。（王維《送元二使安西》）
5.寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤；（王昌齡《芙蓉樓送辛漸》）
6.莫愁前路無知己，天下誰人不識君。（高適《別董大》）
7.桃花潭水三千尺，不及汪倫送我情。（李白《贈汪倫》）
8.孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。（李白《黃鶴樓送盂浩然之廣陵》）
9.山回路轉不見君，雪上空留馬行處。（岑參《白雪歌送武判官歸京》）
10.長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，海之角，知交半零落。壹觚濁酒盡余歡，今宵別夢寒。 （李叔同《送別》）
2.描寫友情的詩句有哪些海內存知己， 天涯若比鄰。 勃《送杜少府之任蜀州》
勸君更進壹杯酒，西出陽關無故人 王維《送元二使安西》
孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流 李白《送孟浩然之廣陵》
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情 李白《贈汪倫》
莫愁前路無知己，天下誰人不識君 高適《別董大》
思君若汶水，浩蕩寄南征。
結交在相知，骨肉何必親 漢樂府民歌<<；箜篌謠>>
丈夫誌四海，萬裏猶比鄰 三國.魏.曹植<<；贈白馬王彪>>
相知無遠近，萬裏尚為鄰 唐.張九齡<<；送韋城李少府>>
少年樂新知，衰暮思故友 唐.韓愈<<；除官赴闕至江州寄鄂嶽李大夫>>
以文常會友，唯德自成鄰 唐.祖詠<<；清明宴司勛劉郎中別業>>
人生結交在終結，莫為升沈中路分 唐.賀蘭進明<<；行路難五首>>
人生交契無老少，論交何必先同調 唐.杜甫<<；徒步歸行>>
友如作畫須求淡，山似論文不喜平 清.翁照<<；與友人尋山>>
折花逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈壹枝春。南朝宋人陸凱的《贈範曄詩》
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。別董大
同門為朋，同誌為友。
丈夫非無淚，不灑離別間。唐朝陸龜蒙《別離》
人生得壹知己足也，斯世當以同情視之。
贈汪倫
李白乘舟將欲行，
忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，
不及江倫送我情。
勸君更進壹杯酒，西出陽關無故人。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君
涼州詞
（唐）王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，
古來征戰幾人回。
塞下曲
[唐]盧綸
（壹）
林暗草驚風，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒在石棱中。
（二）
月黑雁飛高，單於夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
隴西行
（唐）陳陶
誓掃匈奴不顧身，
五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨，
猶是深閨夢裏人。
橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同
琴詩（蘇軾）
若言琴上有琴聲，放在匣中何不鳴？
若言聲在指頭上，何不於君指上聽？
過沙頭（楊萬裏）
過了沙頭漸有村，地平江闊氣清溫。
暗潮已到無人會，只有篙師識水痕。
3.寫人,寫樹,寫思鄉不及汪倫送我情，百草豐茂.泉眼無聲惜細流春潮帶雨晚來急，此事古難全
野曠天低樹.沈舟側畔千帆過，他席他鄉送客杯。
3，雪上空留馬行處
6.莫愁前路無知己.樹木叢生，同是宦遊人。
秦時明月漢時關，萋萋滿別情
3.春草明年綠。（李白.碧玉妝成壹樹高。
海內存知己， 小橋流水人家，萬裏長征人未還
人有悲歡離合，王孫歸不歸
輪臺東門送君去。
5，樹陰照水愛晴柔。
獨在異鄉為異客，江清月近人
大江東去浪淘盡千古風流人物故壘西邊
人道是三國周郎赤壁
枯藤老樹昏鴉。
6.庭中有奇樹。夕陽西下。
斷腸人在天涯
舉頭望明月 低頭思故鄉
勸君更盡壹杯酒，壹片冰心在玉壺，病樹前頭萬木春.晴川歷歷漢陽樹。
8，月有陰晴圓缺。
9，萬條垂下綠絲絳，患難見真情
歲寒知松柏，每逢佳節倍思親。（高適，芳草萋萋鸚鵡洲， 古道西風瘦馬，天涯若比鄰
2.又送王孫去，青山郭外斜：《別董大》）
7.桃花潭水三千尺.綠樹村邊合，僧敲月下門，不及汪倫送我情
歲寒知松柏， 斷腸人在天涯
1，天下誰人不識君。
2，野渡無人舟自橫，唯見長江天際流
桃花潭水深千尺，綠葉發華滋，千樹萬樹梨花開。
九月九日望鄉臺.鳥宿池邊樹：《贈汪倫》）
8.孤帆遠影碧空盡。
洛陽親友如相問，西出陽關無故人
1.與君離別意，患難見真情
萬兩黃金容易得.忽如壹夜春風來
4.關於友誼的詩句有哪些1.花間壹壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。----李白《月下獨酌》
萬樹江邊杏，新開壹夜風。滿園深淺色，照在綠波中壹夜風：壹夜春風。唐 王涯《春遊曲》.
與君離別意，同是宦遊人。海內存知己，天涯若比鄰。（王勃：《送杜少府之任蜀州》）
2.又送王孫去，萋萋滿別情。（李白：《送友人》
3.春草明年綠，王孫歸不歸？（白居易：《賦得古原草送別》）
4.渭城朝雨悒輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。（王維：《送元二使安西》）
5.寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。（王昌齡：《芙蓉樓送辛漸》）
6.莫愁前路無知己，天下誰人不識君。（高適：《別董大》）
7.桃花潭水三千尺，不及汪倫送我情。（李白：《贈汪倫》）
8.孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。（李白：《送孟浩然之廣陵》）
9.輪臺東門送君去，雪上空留馬行處。（岑參：《白雪歌送武判官歸京》）
10.長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。天之涯，海之角，知交半零落。壹瓢濁酒盡余歡，今宵別夢寒。（李叔同：《送別》） 贊同0| 評論
5.關於表達友情的詩句有哪些1、送別
唐代：王維
下馬飲君酒，問君何所之？
君言不得意，歸臥南山陲。
但去莫復問，白雲無盡時。
譯文
請妳下馬來喝壹杯酒，敢問朋友妳要去何方？
妳說因為生活不得意，回鄉隱居在終南山旁。
只管去吧我何須再問，看那白雲正無邊飄蕩。
2、客至
唐代：杜甫
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。（餘 通：余）
譯文
草堂的南北漲滿了春水，只見鷗群日日結隊飛來。老夫不曾為客掃過花徑，今天才為您掃，這柴門不曾為客開過，今天為您打開。離市太遠盤中沒好菜肴，家底太薄只有陳酒招待。若肯邀請隔壁的老翁壹同對飲，隔著籬笆喚來喝盡余杯！
3、南鄉子·和楊元素時移守密州
宋代：蘇軾
東武望余杭，雲海天涯兩渺茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。
譯文
東武和余杭兩地相望，但見遠隔天涯雲海茫茫。不知什麽時候才能功成名就，衣錦還鄉，到那時我與妳同笑長醉三萬場。
不用像世俗的樣子用酒來訴說離情別緒，痛快的飲宴從來都另有緣由。今夜拿著殘燈送妳歸去，走過河塘，恍惚間見落淚如羊祜的卻是妳楊元素啊。
4、寄黃幾復
宋代：黃庭堅
我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。
桃李春風壹杯酒，江湖夜雨十年燈。
持家但有四立壁，治病不蘄三折肱。
想見讀書頭已白，隔溪猿哭瘴溪藤。（想見 壹作：想得）
譯文
我住在北方海濱，而妳住在南方海濱，欲托鴻雁傳書，它卻飛不過衡陽。
當年春風下觀賞桃李***飲美酒，江湖落魄，壹別已是十年，常對著孤燈聽著秋雨思念著妳。
妳支撐生計也只有四堵空墻，艱難至此。古人三折肱後便成良醫，我卻但願妳不要如此。
想妳清貧自守發奮讀書，如今頭發已白了罷，隔著充滿瘴氣的山溪，猿猴哀鳴攀援深林裏的青藤。
5、夏日南亭懷辛大
唐代：孟浩然
山光忽西落，池月漸東上。
散發乘夕涼，開軒臥閑敞。
荷風送香氣，竹露滴清響。
欲取鳴琴彈，恨無知音賞。
感此懷故人，中宵勞夢想。（中宵 壹作：終）
譯文
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮從東面慢慢升起。
披散著頭發在夜晚乘涼，打開窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方。
壹陣陣的晚風送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發出清脆的響聲。
正想拿琴來彈奏，可惜沒有知音來欣賞。
感慨良宵，懷念起老朋友來，整夜在夢中也苦苦地想念。
6.有關友情的詩句請問有哪些《送杜少府之任蜀州》
王勃
城闕輔三秦，風煙望五津.
與君離別意，同是宦遊人.
海內存知己，天涯若比鄰.
無為在歧路，兒女***沾巾.
王維
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新.
勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人.
《芙蓉樓送辛漸》
王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤.
洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺.
《贈王倫》
李白
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲.
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情.
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
李白
故人西辭黃鶴樓，[1]煙花三月下揚州.[2]
孤帆遠影碧空盡，[3]唯見長江天際流.[4]
《白雪歌送武判官歸京》
岑參
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪.
忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開.[1]
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄.
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著.
瀚海闌幹百丈冰，愁雲慘淡萬裏凝.
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛.
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻.
輪臺東門送君去，去時雪滿天山路.
山回路轉不見君，雪上空留馬行處.
《雨霖鈴》[1]
柳永
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇.[2]
都門帳飲無緒，[3]留戀處，[4]蘭舟催發.[5]
執手相看淚眼，竟無語凝噎.[6]
念—去去千裏煙波，[7]暮靄沈沈楚天闊.[8]
多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節.
今宵酒醒何處，楊柳岸，晚風殘月.
此去經年，[9]應是良辰好景虛設.
便—縱有千種風情，更與何人說.[10]
註釋：[1]此調原為唐教坊曲.相傳唐玄宗避安祿山亂入蜀，時霖雨連日，棧道中聽到鈴聲.為悼念楊貴妃，便采作此曲，後柳永用為詞調.又名《雨霖鈴慢》.上下闋，八句，仄韻.
[2]驟雨：陣雨.
[3]都門帳飲：在京都郊外搭起帳幕設宴餞行.無緒；沒有情緒，無精打采.
[4]留戀處：壹作"方留戀處".
[5]蘭舟：據《述異記》載，魯班曾刻木蘭樹為舟.後用作船的美稱.
[6]凝噎：悲痛氣塞，說不出話來.壹作"凝咽".
[7]去去：重復言之，表示行程之遠.
[8]暮靄：傍晚的雲氣.沈沈：深厚的樣子.楚天：南天.古時長江下遊地區屬楚國，故稱.
[9]經年：壹年又壹年.
[10]風情：男女戀情.
簡析柳永多作慢詞，長於鋪敘.此詞表現作者離京南下時長亭送別的情景.上片紀別，從日暮雨歇，送別都門，設帳餞行，到蘭舟摧發，淚眼相對，執手告別，依次層層描述離別的場面和雙方惜別的情態，猶如壹首帶有故事性的劇曲，展示了令人傷心慘目的壹幕.這與同樣表現離情別緒但出之以比興的唐五代小令是情趣不同的.北宋時柳詞不但都下傳唱，甚至遠及西夏，"凡有井水飲處，即能歌柳詞"（《避暑錄話》）.柳詞盛行於市井巷陌，同他這種明白曉暢，情事俱顯的詞風不無關系.
柳永在詞史的地位：柳詞在題材方面不局限於士人的情感，時見市井氣息，在詞的描寫內容方面有所拓寬；柳永在詞調使用方面多有嘗試（宋詞調880，柳用百余），尤致力於慢詞，善在文字轉折處用強有力的仄聲字，用來承上啟下，成為語氣轉換的樞紐，讓人有"潛氣內轉"，"搖曳生姿"之感，整部作品渾然壹體，豐富了詞的形式體制；柳詞長於鋪敘，白描，語言清新自然，在寫作技巧方面都後世有很大的影響.傳情自然真摯.
《踏莎行》
歐陽修
候館梅殘，溪橋柳細，草薰風暖搖征轡.
離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水.
寸寸柔腸，盈盈粉淚，樓高莫近危欄倚.
平蕪盡處是春山，行人更在春山外.
註釋：侯館，能遠望之樓.熏，香氣.平蕪，平坦草地.
簡析：歐陽修的意義：壹代儒宗（詩文言誌）而致力於娛賓遣興的小詞（詞以抒情），有開創風氣之功；歐詞成花間詞之余風，於詞藝提高有貢獻.
7.描寫"茶和友情"的詩句有哪些1.《題韋承總吳王故城下幽居》
年代： 唐 作者： 孟郊
才飽身自貴，巷荒門豈貧。韋生堪繼相，孟子願依鄰。
夜思琴語切，晝情茶味新。霜枝留過鵲，風竹掃蒙塵。
郢唱壹聲發，吳花千片春。對君何所得，歸去覺情真。
2.《緣識》
年代： 宋 作者： 宋太宗
中秋八月祥風遍，慢上東輪雲遊轉。
清境將開照玉京，壹時宮闕為銀殿。
夜靜寒光半欹樓，穿入簾帷白如練。
景致融怡露添寒，薄茶佳客隨情翫。
無問高下盡壹般，爽氣周天如雪霰。
千家萬家仰天維，漏永更深方罷看。
3.《和陳勉仲二首》
年代： 宋 作者： 王之道
相逢憐我太衰顏，冰雪精神照座間。
霽日有情茶乳合，春風無力柳絲閑。
肯從逋客來三徑，只恐佳人賦二山。
舊說毛公今見否，似聞新向玉京還。
4.《茶》
年代： 宋 作者： 鄭清之
書如香色倦猶愛，茶似苦言終有情。
慎勿教渠紈褲識，珠槽碎釜浪相輕。
5.《家僮來持雙井芽數飲之輒成詩以示同舍》
年代： 宋 作者： 黃庶
我疑醇醲千古味，寂寞散在山茶枝。
雙井名入天下耳，建溪春色無光輝。
吾鄉茶友若敵國，糞土尺璧珍刀圭。
嗟予奔走車馬跡，塵埃荊棘生喉頤。
煮雲為腴不可見，青泉綠樹應相嗤。
長須前日千裏至，百芽包裹林巖姿。
開緘春風若滿手，喜氣收拾人恐知。
江南陽和夜欲試，小齋獨與清風期。
石鼎泉甘火齊得，混沌不死元氣肥。
詩書坐對為客主，壹啜已見沆瀣醨。
通宵安穩睡物外，家夢欲遣不肯歸。
不信試來與君飲，洗出正性還肝脾。
8.關於友誼的詩句海內存知己，天涯若比鄰。王勃
人生得壹知己足矣，斯世當以同懷視之！魯迅
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情！李白
妳我相逢在黑夜的海上，妳有妳的，我有我的方向。..徐誌摩
有多少面容，有多少語聲
在我們夢裏是這般真切，
不管是親密的還是陌生：
是我自己的生命的分裂。 馮至
渭北春天樹，江東日暮雲！杜甫。
這兩句只是寫了作者和李白各自所在之景。“渭北”指杜甫所在的長安壹帶，“江東”指李白正在漫遊的江浙壹帶地方。“春天樹”和“日暮雲”都只是平實敘出，未作任何修飾描繪。分開來看，兩句都很壹般，並沒什麽奇特之處。然而作者把它們組織在壹聯之中，卻自然有了壹種奇妙的緊密的聯系。也就是說，當作者在渭北思念江東的李白之時，也正是李白在江東思念渭北的作者之時；而作者遙望南天，惟見天邊的雲彩，李白翹首北國，惟見遠處的樹色，又自然見出兩人的離別之恨，好象“春樹”、“暮雲”，也帶著深重的離情。 這兩句，看似平淡，實則每個字都千錘百煉；語言非常樸素，含蘊卻極豐富，是歷來傳頌的名句。
9.關於友誼的名人或詩句有哪些友誼-----穆旦 1 我珍重的友誼，是壹件藝術品 被我從時間的浪沙中無意拾得， 掛在匆忙奔馳的生活驛車上， 有時幾乎隨風飄去，但並未失落； 又在偶然的遇合下被感情底手 屢次發掘，越久遠越覺得可貴， 因為其中回蕩著我失去的青春， 又賦予我親切的往事的回味； 受到書信和***感的細致的雕塑， 擺在老年底窗口，不僅點綴寂寞， 而且象明鏡般反映窗外的世界， 使那粗糙的世界顯得如此柔和。
2 妳永遠關閉了，不管多珍貴的記憶， 曾經留在妳栩栩生動的冊頁中， 也不管生活這支筆正在寫下去， 還有多少思想和感情突然被冰凍； 永遠關閉了，我再也無法跨進壹步， 到這冰冷的石門後漫步和休憩， 去尋覓妳漫煦的陽光，會心的微笑， 不管我曾多年溝通這壹片田園； 呵，永遠關閉了，嘆息也不能打開它， 我的心靈投資的銀行已經關閉， 留下貧窮的我，面對嚴厲的歲月， 獨自回顧那已喪失的財富和自己。 1976年6月 寄給在北平的壹個朋友 ----胡適 藏暉先生昨夜作壹夢， 夢見苦雨奄中吃茶的老僧， 忽然放下茶鐘出門去， 飄蕭醫仗天南行。
天南萬裏豈不大辛苦？ 只為智者識得重與輕。—— 醒來我自披衣開窗坐， 誰人知我此時壹點相思情！ 1938 秋夜送友------舒婷 第壹次被妳的才華所觸動 是在迷迷蒙蒙的春雨中 今夜相別，難再相逢 桑枝間嗚咽的 已是深秋遲滯的風 妳總把自己比作 雷擊之後的老松 壹生都治不好燎傷的苦痛 不像那揚花飄絮的岸柳 年年春天換壹次姿容 我常願自己像 南來北去的飛鴻 將道路鋪在蒼茫的天空 不學那顧影自戀的鸚鵡 朝朝暮暮離不開金絲籠 這是我們各自的不幸 也是我們***同的苦衷 因為我們對生活想得太多 我們的心呵 我們的心才時時這麽沈重 什麽時候老樁發新芽 搖落枯枝換來壹樹蔥蘢 什麽時候大地春常在 安撫困倦的靈魂 無須再來去匆匆 1975.11 贈友 ----朱自清 妳的手像火把， 妳的眼像波濤， 妳的言語如石頭， 怎能使我忘記呢？ 妳飛渡洞庭湖， 妳飛渡揚子江； 妳要建紅色的天國在地上！ 地上是荊棘呀， 地上是狐兔呀， 地上是行屍呀； 妳將為壹把快刀， 披荊斬棘的快刀！ 妳將為壹聲獅子吼， 狐兔們披靡奔走！ 妳將為春雷壹震， 讓行屍們驚醒！ 我愛看妳的騎馬， 在塵土裏馳騁--- 壹會兒， 不見蹤影！ 我愛看妳的手杖， 那鐵的鐵的手杖； 它有顏色，有斤兩， 有錚錚的聲響！ 我想妳是壹陣飛沙 走石的狂風， 要吹倒那不能搖撼的黃金的王宮！ 那黃金的王宮！ 嗚---吹呀！ 去年壹個夏天大早我見著妳： 妳何其憔悴呢？ 妳的眼還澀著， 妳的發太長了！ 但妳的血的熱加倍的薰灼著！ 在灰泥裏輾轉的我， 仿佛被焙炙著壹般！--- 妳如郁烈的雪茄煙， 妳如釅釅的白蘭地， 妳如通紅通紅的辣椒， 我怎能忘記妳呢？ 收到壹位朋友的信懷舊又感傷 ----丁當 北方開始結冰 妳我無緣再喝兩杯 爐火邊妳守著妻子 偶爾念叨舊友開心 那壹年妳流落異鄉 壹頭長發滿臉淒涼 普通話說得又酸又鹹 怕洗衣服穿上了人造皮革 有時上大街逛逛 兩只眼睛餓得滴溜溜亂轉 咽不下饅頭就夾上半包味精 半夜還撅著屁股給老婆寫信 閑膩了就和我切磋切磋拳腳 女學生敲門妳嚇得不知所措 發了薪水 就裝出個人樣 又吃又喝又拉又唱 跑到電話裏聽聽老婆的腔調 遇到陰雨連綿 身上就長黴發毛 半夜學著鬼叫 天亮又泰然自若 現在聽說妳混得不錯 這些事大概還會記得 只有我知道——妳的狐貍尾巴 它和妳將來的英雄業績有關 過上三、五年我沒準也會忘掉 即使想起來，也平淡無奇 既沒機會感傷 也無臉懷舊 1984 別了，親愛的朋友 ---------南渡 告訴我，年輕的朋友，妳們要到那裏去 那裏去呢？在這黃沙浩渺的大西北 風沙是多麽的冷漠 月亮是多麽的甘美 我怎麽也舍不得說∶再見！讓我說出再見 內心的痛楚把我白天抑或黑夜的憂郁 撕碎了，妳會在壹個雨天慢慢走遠 直到雨停下來，我在我們壹起逗留過的屋檐 用雨珠寫下我和妳壹樣悲辛的哀傷 和野獸壹樣可怕的夜晚 我壹個人走在陰影下 流動的陰影將我的疲累壓的嘬不過氣 親愛的朋友，我知道，妳也不甘於明天的孤單 妳是壹只纖小的花朵 我化作旁邊碧青的葉片 陪伴著妳，用壹夜的火焰來燃燒棗紅的相思 面對越走越遠的背影 我怎麽抓也抓不住 在搖擺不定的人生旅途 留下壹串不平的腳印 這些昔日的印跡將成為我們最後交換的禮物 親愛的朋友！此時，每壹行詩句裏都跳躍壹個 越來越模糊的妳 我期待著妳的笑容偷偷侵入 外國詩歌 茹科夫斯基 友誼 從高山之顛滾落下來， 橡樹遭到雷擊，躺在塵埃， 但常春藤卻緊緊抱著它，不肯分離…… 啊妳，這就是友誼！ （1805） 魏荒弩譯 選自《俄國詩選》，湖南人民出版社（1988） 帕斯 友誼 這是被等待的時刻 在漫無止境地墜倒的 桌子上面 燈盞松開了頭發 夜晚把窗口變成無垠的空間 這裏無人 無名的存在包圍我 董繼平 譯 葉賽寧 再見吧，我的朋友，再見 再見吧，我的朋友，再見 親愛的，妳永在我心間。
命中註定的互相離別 許諾我們在前方相見。 再見.朋友.不必握手訣別， 不必悲傷，不必愁容滿面，—— 人世間，死不算什麽新鮮事， 可活著，也並不更為新鮮。
（飛白譯） 阿赫瑪托娃 悼亡友 勝利日這壹天，柔霧彌漫， 朝霞如同反照壹片殷紅， 遲到的春天像壹位寡婦， 在無名戰士的墓前忙碌。 她雙膝下。