1,《贈瑕丘王少府》唐代 李白?
皎皎鸞鳳姿,飄飄神仙氣。
譯文:王少府,妳玉樹臨風,身姿矯捷如仙鶴,神態超然像神仙。
2,《春日望海》唐代 李世民
仙氣凝三嶺,和風扇八荒。
拂潮雲布色,穿浪日舒光。?
譯文:仙氣籠罩在山嶺之上,溫和的風吹著大地。潮水上漲和雲合成壹色,太陽光穿過海浪照來舒服的和光。
3,《謝迤侍禦送鶴》宋代 王禹偁
骨含仙氣生來瘦,羽插天風過處寒。
譯文:仙鶴的身體裏像是帶著仙氣,生來卻很瘦,羽毛在風中飛過之處顯得很冷。
4,《秋山》宋代 衛宗武
秋山抱奇姿,不肯事嫵媚。
猶夫塵外士,飄然有仙氣。
譯文:秋天的山峰景色奇特,卻不願意顯示自身的嫵媚。像是天外之人壹樣,飄然悠忽的仙氣圍繞不斷。
5,《耕樂詩四首》宋代 袁甫
歸來不說溪山好,只說臒仙氣浩然。
譯文:從外面歸來的行人不誇這山水河流的美,只贊那環繞的仙氣景色宜人。