“夜夜笙歌陪君醉，杯杯飲盡意闌珊。我待君心君不知，笑藏愁苦只貪歡。”出自清代賀新郎寫的《不君醉》
譯文：每天都陪著妳欣賞歌舞、喝酒喝到醉了。每杯都放開懷去喝卻不知道酒的滋味。我對妳的誠心如此可妳就是不懂。妳只顧著享受面前的歡樂卻看不見我的笑是那樣的愁苦。
這首詩是壹首女子表達自己壹片癡心，而男子不領情，徒留壹種單戀相思之情的詩歌。大意如下：夜夜與君把酒暢飲，為君唱歌彈琴，喝完了酒，意識迷醉。而我對妳的壹片癡心妳卻不知道，我只好用笑隱藏自己的愁苦，用壹場場的貪歡來掩蓋感情。
擴展資料
與之相類似的表達愛情裏的淒苦的詩句有：
1、願得壹人心，白首不相離，與君兩相依，終老不相棄。
出自漢代才女卓文君的《白頭吟》。
意思是說嫁女不須啼哭，只要嫁得“壹心人”，白頭到老，別和我壹樣。後兩句意思是說跟妳相依為命，到老也不分開。
2、曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
出處：《無題·相見時難別亦難》
作者：李商隱
譯文：女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢發改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。
3、十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
出處：《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
作者：蘇軾
釋義：妳我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。可終究難相望。