嘎吱響的門/它想去哪裏
它想回家去/所以嘎吱響
可它就在家/但它想進屋
成為壹張桌/成為壹張床
壹個有抱負的門，夢想成為壹張桌或壹張床，新穎而別致。
耶胡達·阿米亥 1924年出生於德國烏爾茲堡。以色列當代最偉大的詩人，也是二十世紀最重要的國際詩人之壹。詩作透明而睿智，善於使用聖經和猶太歷史作為詩歌意象，詩多涉人類的生存環境和普遍命運，其想象力豐富得驚人，具有深遠的哲學意味和語言滲透力。出版了詩集《詩：1948-1962》《時間》等十余部。多次獲得國際國內文學獎。
生於德國的烏爾茲堡，十二歲時隨家遷居以色列，二戰期間他在盟軍猶太軍隊中服役，目擊了以色列獨立戰爭和西奈戰役，戰後他當過多年的中學教師，先後出版了詩集《詩：1948-1962》《現在風暴之中，詩：1963-1968》《時間》等十余部，在歐美詩壇上具有較大的影響，被譯成數十種文字。他曾經多次獲得國際國內文學獎，2000年逝世。
阿米亥的詩透明而睿智，善於使用聖經和猶太歷史作為詩歌意象，把日常與神聖、愛情與戰爭、個人與民族等因素糅合起來，因此他的詩多涉人類的生存環境和普遍命運，其想象力豐富得驚人，具有深遠的哲學意味和語言滲透力。
請看他寫的:
我們曾是人口爆炸的兩枚彈片，偶然相遇。
《人口爆炸的兩枚彈片》
人人使用別人來治療他們的傷痛。
每個人都把對方
放在自己生存的傷口上，
他們彼此攫緊，不許對方離去。
站在壹處戀愛過的地方。
下著雨,這雨就是我的故鄉。
《寧靜的快樂》
樸實的意象入詩，將生活中深刻的體驗，以新鮮、獨特、又有哲學意味的方式表現出來，讀來韻味悠長。