遠看洞庭湖，湖中的君山青翠，就好像是白銀的盤子裏托了個小巧的青螺。
1、 全詩： 《望洞庭》 ?劉禹錫 ?
湖光秋月兩相和, 潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠, 白銀盤裏壹青螺。?
這是壹首七言絕句。首句“湖光秋月兩相和”，“和”即和諧，融合。這裏指水色與月光融為壹體。這壹句詩人是從兩方面來寫，把湖光與秋月結合起來，，描繪出了在秋夜皎皎明月之下，洞庭湖水澄澈空明，兩相應和的優美景色。其中，“秋”字點明了時節，也暗示了詩人的心中淡淡地憂思。特別是詩句中的“和”字，用得極為精妙，不但表現出了洞庭湖夜晚融融的月光與平靜的湖水融為壹體的特點，而且為詩歌營造了空濛浩渺的審美境界。
接下“潭面無風鏡未磨”承上句“兩相和”而來，描繪湖上無風，迷迷蒙蒙的湖面景象。“潭面”指湖面。“鏡未磨”，我們都知道，古人的鏡子是用銅制作而磨成。這裏壹句，詩人用了比喻的修辭手法，把洞庭湖面比喻為壹面“鏡子”，並用“鏡未磨”來描寫，不但形象而貼切地描繪出如同壹面因沒有打磨而光澤暗淡的鏡子，而且也暗示了因夕陽西下而月光朦朧所形成洞庭湖水面浩渺的獨特景觀。可以說，這壹句也時對上壹句“湖光秋月兩相和”畫面進行了具體的描畫。
接著第三句“遙望洞庭山水色”，這裏，詩人的視線又從廣闊的平湖轉移到了君山。壹個“遙”字，不但說明了詩人視線由近及遠的變化，更為重要的是詩人在遠觀之中，以高遠的視角，描繪出了皓月銀輝之下的洞庭山水渾然壹體的壯闊畫面。其中壹個“色”字，更讓人感受到月光下的山更青，水愈清，山水相依的獨特之美。這樣，在極為高遠的視覺氛圍內，不但使詩歌的意境更為開闊，而且也為後面描寫做了進壹步的鋪墊。
緊接著詩人寫道：“白銀盤裏壹青螺。” “白銀盤”是形容水天相接而又朦朧空靈的洞庭湖。“青螺”即壹種青黑色的螺形的墨，古代婦女用常用來畫眉。這裏是用來形容洞庭湖中的君山。這壹句緊密第三句而來，詩人運用了比喻的修辭手法，把月夜之下的君山與洞庭湖及四周空濛的霧氣構成的畫面，用壹個白色的銀盤中放了壹顆小巧玲瓏的青螺所構成的畫面來比喻，這不但形象地突出了月光下的君山之青，也描繪出了洞庭湖及其周圍霧氣蒙蒙的廣闊境界。更為可貴的是，詩人用這個比喻句，不但色調淡雅——也就是“白”與“青”在對立中和諧統壹而成，而且把無邊無際的洞庭山水濃縮為壹件精美無比的美術工藝珍品。這樣，不但通過誇張和比喻的修辭手法，置浩大的自然山水於恰是盆景似的景觀之中，而且用反襯手法，以小見大，表現出詩人的博大襟懷。同時，這壹描寫，也表現出詩人高超的審美能力和藝術表現能力。
總之，劉禹錫這首山水詩，在極富藝術張力和雄偉的氣勢中，不但表現了詩人博大的胸襟，而且在詩歌中也感受到詩人極富浪漫色彩的奇思妙想。特別是在“以小喻大”中所表現出的氣度和非凡的藝術才能。